Nekromant

Nekromante

Nekromant

Ty me llamas demonio?Ty govorish', ya - demon?
Así es.Tak i est'.
¡No verás suerte conmigo!So mnoj ne vidat' tebe udachi!
Pero como mi destino es un lugar malvado,No tak kak moyo delo - zlaya mest',
Para un demonio no puede ser de otra manera.Dlya demona ne mozhet byt' inache.

¿Cómo merecí el destino de un desgraciado proscrito?Chem ya zasluzhil sud'bu neschastnogo izgoya?
Constantemente preguntándome '¿Quién soy?'Postoyanno dostavat' sebya voprosom "Kto ya?"
Pensamientos de que soy un demonio, a menudo me ayudaron a sobrevivir,Mysli, chto ya - demon, chasto vyzhit' pomogali,
Pero la gente en todas partes me llamaba así.Lyudi zhe povsyudu tak menya i nazyvali.

Coro:Chorus:
Tú, luna ominosa,Ty zloveschaya luna
Enamorada de mis tormentos,V moi muki vlyublena,
Quitando la paz de las almas,Otobrav dushi pokoj,
¿Qué haces conmigo?Chto ty delaesh' so mnoj?
Quizás me des una respuesta,Mozhet ty mne dash' otvet,
¿Por qué todo el mundo blanco,Pochemu ves' belyj svet,
Se ha obsesionado conmigo,Obozlilsya na menya,
Para qué nací?Dlya chego rodilsya ya?

Recuerdo cómo una multitud de campesinos quería matarme,Pomnyu kak tolpa krest'yan ubit' menya hotela,
Después los inquisidores mutilaron mi cuerpo,Posle inkvizitory kalechili mne telo,
Todos se levantaron contra el joven nigromante,Vse vosstali protiv molodogo nekromanta,
Convirtiéndome en el mártir de mi talento.Sdelav menya muchennikom moego talanta!

CoroChorus

Mitad humano,Na polovinu - chelovek,
Mitad muerto estoy yo,Na polovinu - ya mertvets,
Así permaneceré por siempre,Takim ostanus' ya navek,
Soy como un lobo entre ovejas,Ya budto volk sredi ovets,
Llena de sufrimiento es mi vida,Polna stradanij - zhizn' moya,
Pero la elección hecha por el destino,No vybor sdelannyj sud'boj,
No, no puedo cambiarla,Net, izmenit' ne v silah ya!
Una guerra contra mí mismo.Vojna s samim soboj.

CoroChorus

La gente me considera enemigo, cuando alguna vez fueron hermanos,Lyudi mne vragi, a ved' kogda-to byli brat'ya,
He impuesto mi maldición en todo el vecindario.Ya na vsyu okrugu nalozhil svoe proklyat'e.
Cosechas perecen, y alrededor hay peste y hambre,Gibnut urozhai, a vokrug chuma i golod,
Y los vientos traen un frío espantoso.I vetra zaletnye prinosit zhutkij holod!

CoroChorus