Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 115

Brodiaga I Starik

Shut Up

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Brodiaga I Starik

Stupil brodiaga na kryl'tso i postuchalsia v dver' -
"Gostiam ia rad!" - skazal starik, "no, paren', mne ne ver'!
Ty budesh' syt i otdokhniosh' u deda na pechi!"
"Dolzhno byt', ded, ty ehto vriosh'!"
"Nu, milyj, ne vzyshchi!"

E A H
Brodiaga sel na zhiostkij stul - "Chetviortyj den' v puti!
E A H
Ty, ded, so mnoiu ne shuti, sogrej i priiuti!"
A H E C'm
"Ne smeiu gostiu otkazat', chto khochesh' - to prosi!
A H A H E
A luchshe v pogreb polezaj, kartoshki prinesi!"

"Ia star, khodit' mne tiazhelo" - skazal on parniu vsled.
Zakrylas' dver', i v tot zhe mig raskhokhotalsia ded.
Ochnuvshis' v pogrebe syrom, brodiaga zastonal.
Ob pol granitnyj golovoj on s lestnitsy upal!

Pripev:
A H E C'm
V komnate teplo, uiutno, vsiudu chistota!
A H C'm
Khochet ded sebe ustroit' prazdnik!
A H E C'm
Iz pod stula dostaiot on chiornogo kota:
A H E C'm
"Kak dela, usatyj moj prokaznik!"

I krov' stekaet po litsu iz ssadiny na lbu.
"No pochemu priviazan on veriovkami k stolbu?"
"Ty ne umriosh'" - skazal starik, zatachivaia nozh.
No paren' opustil glaza, on ponial - ehto lozh'…

Vagabundo y Anciano

Stupil el vagabundo en el umbral y tocó la puerta -
'¡Estoy feliz de ver visitas!' - dijo el anciano, 'pero chico, no te creo!
Estarás satisfecho y descansarás en la estufa conmigo'
'Debe ser, abuelo, ¡tú estás mintiendo!'
'Bueno, cariño, no te enojes'

El vagabundo se sentó en una silla dura - '¡Cuarto día en el camino!
Tú, abuelo, no bromees conmigo, caliéntame y abrázame'
'No puedo rechazar a un invitado, pide lo que quieras'
Y mejor ve al sótano, trae papas'

'Soy viejo, me cuesta caminar' - dijo a su compañero detrás
La puerta se cerró, y en ese mismo instante el anciano se rió a carcajadas
Despertando en el sótano húmedo, el vagabundo gimió
Con la frente contra el suelo de granito, cayó de la escalera

Coro:
En la habitación cálida, acogedora, todo está limpio
El abuelo quiere hacer una fiesta para sí mismo
De debajo de la silla saca un gato negro
'¿Cómo estás, mi travieso gatito?'

Y la sangre gotea por su rostro desde la herida en su cabeza
'¿Por qué está atado con cuerdas a la columna?'
'No morirás' - dijo el anciano, sacando un cuchillo
Pero el chico cerró los ojos, entendió - esto es mentira...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shut Up y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección