Traducción generada automáticamente
Bedniazhka
Shut Up
Bedniazhka
Eio uvidel ia v smiritel'noj rubashke,
Ona vzdokhnula: "Nikomu ia ne nuzhna,
Vchera sosedu proigrala v shashki,
Komu pojdet takaia glupaia zhena?"
Ia uteshal eio: "Ne unyvaj, rodnaia,
Skazat' po pravde, vse my ne v svoem ume,
Svoi poroki gluboko v sebe skryvaia,
My ochen' malo znaem o sebe"
Net, ia ne v silakh ej pomoch',
Mne nelegko eio poniat',
Mne proshche udalit'sia proch',
Chem chto-to nuzhnoe skazat',
Ot ehtikh strannykh eio slov
Menia kolotit i triaset,
Ona v plenu pechal'nykh snov,
Ne znaiu, chto eio spaset...
Eio litso na vremia proiasnilos':
"Ia blagodarna nashemu vrachu,
On dobryj, ia v nego pochti vliubilas'
I ot nego rebenochka khochu..."
Ia sdelal vid, chto rad eio zhelan'iu,
"Chudesno!" - ej v otvet progovoril,
Chto ona chuvstvuet, zhivia vo t'me za gran'iu?
Da, ia eio po-prezhnemu liubil.
Net, ia ne v silakh ej pomoch',
Mne nelegko eio poniat',
Mne proshche udalit'sia proch',
Chem chto-to nuzhnoe skazat',
Ot ehtikh strannykh eio slov
Menia kolotit i triaset,
Ona v plenu pechal'nykh snov,
Ona takuiu chush' nesiot...
La Camisa de Fuerza
Ella lo vió con una camisa de fuerza,
Ella suspiró: 'No le importo a nadie,
Ayer perdió en ajedrez con el vecino,
¿A quién le gustaría una esposa tan tonta?'
Yo la consolé: 'No te preocupes, querida,
Para ser honesto, ninguno de nosotros está en su sano juicio,
Escondiendo nuestros propios pecados profundamente,
Sabemos muy poco de nosotros mismos'
No, no puedo ayudarla,
Me resulta difícil entenderla,
Es más fácil alejarse,
Que decir algo necesario,
Estas extrañas palabras suyas
Me cortan y sacuden,
Ella está atrapada en tristes sueños,
No sé qué la salvará...
Su rostro se iluminó por un momento:
'Estoy agradecida con nuestro médico,
Él es amable, casi me he enamorado de él
Y quiero tener un bebé con él...'
Hice como si estuviera feliz por su deseo,
'¡Maravilloso!' le respondí,
¿Qué siente ella, viviendo en la oscuridad más allá del límite?
Sí, la amaba como antes.
No, no puedo ayudarla,
Me resulta difícil entenderla,
Es más fácil alejarse,
Que decir algo necesario,
Estas extrañas palabras suyas
Me cortan y sacuden,
Ella lleva una carga tan pesada...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shut Up y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: