Red Flag (You Can't Hide)

Bandera Roja (No Puedes Esconderte)

Red Flag (You Can't Hide)

Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh

Soy tu bandera roja, ondea alto
I'm your red flag, wave it high
I'm your red flag, wave it high
Se extiende en el cielo como sangre
피처럼 번져 in the sky
picheoreom beonjyeo in the sky
Tú dices: Tóxica, yo digo: Mía
You say: Toxic, I say: Mine
You say: Toxic, I say: Mine
Cruza la línea, cruza la línea
Cross the line, cross the line
Cross the line, cross the line

Se extiende como una llama
불꽃처럼 번져가
bulkkotcheoreom beonjyeoga
No tengo intención de parar
멈출 생각은 없어 나
meomchul saenggageun eopseo na
¿Me amas? ¿O me odias? Tómate el viaje
Love me? Or hate me? Take the ride
Love me? Or hate me? Take the ride
Soy la bandera roja que no puedes esconder
I'm the red flag you can't hide
I'm the red flag you can't hide

Cámara lenta
Slow motion
Slow motion
Sin prisa, sostengo el océano
No rush, I hold the ocean
No rush, I hold the ocean
Tus ojos ya están abiertos
네 눈빛 already open
ne nunbit already open
No necesitas devoción
You don't need devotion
You don't need devotion

Labial difuminado, mirada firme
Lipstick blurred, steady gaze
Lipstick blurred, steady gaze
No persigo, enciendo la llama
I don't chase, set the blaze
I don't chase, set the blaze
Dígamelo, puedes sentirlo
말해도 you can feel
malhaedo you can feel

Peligro vestido de tacones altos
Danger dressed in high heels
Danger dressed in high heels
Me llamas complicada
You call me complicated
You call me complicated
Yo te llamo fascinado
I call you fascinated
I call you fascinated
Aunque traces una línea
선을 그어도
seoneul geueodo
Eres el que la cruzó
You're the one who crossed it
You're the one who crossed it

¿Estás aquí, bebé?
Baby, are you here?
Baby, are you here?

Dijeron: Debería huir
They said: I should run
They said: I should run
Pero ya has terminado
But you're already done
But you're already done
Mi sombra se alarga
내 그림자 길어져
nae geurimja gireojyeo
Ahora estás demasiado lejos
Now you're too far gone
Now you're too far gone

Soy tu bandera roja, ondea alto
I'm your red flag, wave it high
I'm your red flag, wave it high
Se extiende en el cielo como sangre
피처럼 번져 in the sky
picheoreom beonjyeo in the sky
Tú dices: Tóxica, yo digo: Bien
You say: Toxic, I say: Fine
You say: Toxic, I say: Fine
Cruza la línea, cruza la línea
Cross the line, cross the line
Cross the line, cross the line

Se extiende como una llama
불꽃처럼 번져가
bulkkotcheoreom beonjyeoga
No tengo intención de parar
멈출 생각은 없어 나
meomchul saenggageun eopseo na
¿Me amas? ¿Me odias? Tómate el viaje
Love me? Hate me? Take the ride
Love me? Hate me? Take the ride
Soy la bandera roja que no puedes esconder
I'm the red flag you can't hide
I'm the red flag you can't hide

Rap
Rap
Rap

Clic de tacón, luces parpadean
Heel click, lights flash
Heel click, lights flash
Todo el cuarto retrocede
Whole room step back
Whole room step back
¿Tu juicio? Fuera de rumbo
네 판단? Off track
ne pandan? Off track
No persigo, atraigo
I don't chase, I attract
I don't chase, I attract

Como veneno hundiéndose
Like poison sinking in
Like poison sinking in
Tu latido es mi firma
Your heartbeat's my signature
Your heartbeat's my signature
Sabías que no era seguro
You knew I wasn't safe
You knew I wasn't safe
Aun así, quieres el peligro, oh
Still you want the danger, oh
Still you want the danger, oh

Soy tu bandera roja, ardiendo salvaje
I'm your red flag, burning wild
I'm your red flag, burning wild
Tengo ese estilo peligroso
Got that dangerous style
Got that dangerous style
Entre la luz y la oscuridad
빛과 어둠 사이
bitgwa eodum sai
Soy la señal de advertencia
I'm the warning sign
I'm the warning sign

Ondeala alto, ondeala con orgullo
Wave it high, wave it proud
Wave it high, wave it proud
Dilo más fuerte, dilo más fuerte
Say it louder, say it loud
Say it louder, say it loud
Viste la señal, aún regresaste (regresaste)
You saw the sign, you still came back (come back)
You saw the sign, you still came back (come back)
Bebé, soy tu bandera roja (bandera roja)
Baby, I'm your red flag (red flag)
Baby, I'm your red flag (red flag)