Chalte Chalte

En marchant

Chalte Chalte

En marchant, je m'arrête comme çaChalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Assis, je me perds quelque partBethe bethe kahin kho jaata hoon main
En parlant, je me tais tout à coupKehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

En marchant, je m'arrête comme çaChalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Assis, je me perds quelque partBethe bethe kahin kho jaata hoon main
En parlant, je me tais tout à coupKehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Pourquoi on est fous de toi, on ne sait pas (x2)Tumpe marte hai kyoon hum nahin jaante (x2)
Pourquoi on fait ça, on ne sait pasAisa karte hai kyoon hum nahin jaante
On commence à passer discrètement par des ruellesBand galiyon se chup chup ke hum guzarne lage
À vivre à l'écart du monde, on commence à avoir peurSaari duniya se rehke rehke hum to darrne lage
Oh, qu'est-ce qu'on est en train de faireHai, yeh kya karne lage

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

En marchant, je m'arrête comme çaChalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Assis, je me perds quelque partBethe bethe kahin kho jaata hoon main
En parlant, je me tais tout à coupKehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

Dans tes paroles, il y a une petite malice (x2)Teri baaton mein yeh ek sharaarat si hai (x2)
Sur mes lèvres, il y a une plainteMere honton pe yeh ek shikaayat si hai
On commence à se toucher les yeux avec les tiensTeri aanhkon ko aankhon se choomne hum lage
On commence à danser en te prenant dans nos brasTujhko baahon mein le lekar jhoomne hum lage
Oh, qu'est-ce qu'on est en train de faireHai, yeh kya karne lage

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai

En marchant, je m'arrête comme çaChalte chalte yunhi ruk jaata hoon main
Assis, je me perds quelque partBethe bethe kahin kho jaata hoon main
En parlant, je me tais tout à coupKehte kehte hi chup ho jaata hoon main

Est-ce que c'est ça l'amour, est-ce que c'est ça l'amourKya yahin pyaar hai, kya yahin pyaar hai
Oui, c'est ça l'amour, oui, c'est ça l'amourHaan yahin pyaar hai, haan yahin pyaar hai