Traducción generada automáticamente
Disbelief
Shy Siesta
Descreencia
Disbelief
No puedo entender por quéI can't understand why
Por qué elegiste el camino que elegisteWhy you chose the path you did
Por qué elegiste lastimar a todos los que me importanWhy you chose to hurt everyone I care about
Pero supongo que no obtendré una respuestaBut I suppose I won't get an answer
De todas formas, no quiero lastimarteRegardless, I don't want to hurt you
Pero no puedo dejarte pasar, así que por favorBut I can't let you pass, so please
DetenteStop
Humano, necesito que entiendas, no hay necesidadHuman I need you to understand, there's no need
De que sigas adelante con estoFor you to go through with this
Por favor, ¿no volverás?Please won't you go back?
¡Creo en ti y puedo ayudarte!I believe in you and I can help you!
Sé que hay bondad en tu alma, sé que tú también lo sabesI know there's good in your soul, I know you do too
No puedo entender la razónI can't possibly fathom the reason
RazónReason
RazónReason
RazónReason
Razón por la cualReason why
Estás tan decidido a seguir por este caminoYou're so determined to continue down this path
No hay nada más allá de esto excepto vacíoThere isn't anything past this but emptiness
Así que por favor, ¿no volverás?So please--won't you go back?
Todo el tiempo que has estado aquíThe entire time that you've been here
Todo lo que has hecho es causarnos desesperación yAll you've done is caused us despair and
Perder de vista tu objetivo original y yo solo---Lost sight of your original goal and I just---
¿Qué te inspiró a seguir así?What inspired you to continue on like this?
¿Por qué nuestra miseria te complace?Why does our misery please you?
No puedo entender la razónI can't possibly fathom the reason
RazónReason
RazónReason
RazónReason
Razón por la cualReason why
¡Estás tan decidido a continuar con tu ira!You're so determined to continue with your wrath!
No hay nada más allá de esto excepto vacíoThere isn't anything past this but emptiness
¿Acaso te falta sentido común?Is it common sense you lack?
Porque todo el tiempo que has estado aquíCause the entire time that you've been here
Te has asegurado de causarnos desesperación yYou made sure to cause us despair and
¿Regresar a casa era incluso tu objetivo en primer lugar?Was going home even your goal in the first place?
¿Qué esperas lograr siguiendo así?What do you hope to achieve going on like this?
¡Bueno, espero que nuestra miseria te haya complacido!Well, I hope our misery pleased you!
No puedo entender por quéI can't understand why
Por qué elegiste el camino que elegisteWhy you chose the path you did
Por qué elegiste lastimar a todos los que me importanWhy you chose to hurt everyone I care about
Pero supongo que no obtendré una respuestaBut I suppose I won't get an answer
De todas formas, no quiero lastimarteRegardless, I don't want to hurt you
Pero no puedo dejarte pasar, así que por favorBut I can't let you pass, so please
DetenteStop
Nunca entenderé por quéI never will understand why
Elegiste el camino que elegisteYou chose the path you did
Por qué elegiste lastimar a todos los que me importanWhy you chose to hurt everyone I care about
Pero supongo que ahora no necesito una respuestaBut I suppose I don't need an answer now
No quiero lastimarteI don't want to hurt you
Pero no puedo dejarte pasar, así queBut I can't let you pass, so
Aquí vamosHere we go
Por favor, humano, baja tu armaPlease human put your weapon down
Sé que puede parecer bastante difícil hacerloI know that may seem quite hard to do
Se ve mucho mejor en el sueloIt looks much better on the ground
¡Humano, sé que puedes hacerlo!Human, I know you've got it in you!
Por favor, humano, guarda esoPlease human put that thing away
Sé que deseas seguir adelanteI know you wish to continue on
Pero yo deseo ser amigos algún díaBut I wish to be friends one day
¡Así que por favor, dejemos esto dicho y hecho!So please, let's let this be said and done!
Humano, por favor, baja tu armaHuman please put your weapon down
Sé que puede parecer bastante difícil hacerloI know that may seem quite hard to do
Se ve mucho mejor en el sueloIt looks much better on the ground
¡Humano, sé que puedes hacerlo!Human, I know you've got it in you!
Por favor, humano, guarda esoPlease human put that thing away
Sé que deseas seguir adelanteI know you wish to continue on
Pero sé que podemos ser amigos algún díaBut I know we can be friends one day
¡Así que por favor, dejemos esto dicho y hecho!So please, let's let this be said and done!
Humano, por favor, baja tu armaHuman please put your weapon down
Sé que puede parecer bastante difícil hacerloI know that may seem quite hard to do
Se ve mucho mejor en el sueloIt looks much better on the ground
¡Humano, sé que puedes hacerlo!Human, I know you've got it in you!
Humano, por favor, baja tu armaHuman please put your weapon down
Sé que puede parecer bastante difícil hacerloI know that may seem quite hard to do
Se ve mucho mejor en el sueloIt looks much better on the ground
¡Humano, ¡sabes que creo en ti!Human, you know I believe in you!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shy Siesta y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: