Heart Break (Underswap)

Corazón Roto (Underswap)

Heart Break (Underswap)

Insistes en salirYou insist on going out there
Niño humano, esto simplemente no es justoHuman child, this just isn't fair
Para mi pobre viejo corazónOn my poor old heart
Es tan difícilIt's just so hard
He perdido a tantos que por ti tengo miedoI lost so many that for you I'm scared

Niño, por favor no te vayasChild please don't go
Tu alma retendránYour soul they will hold
A pesar de tu amable sonrisaDespite your kind smile
Y tu corazón de oroAnd your heart of gold
Nadie allí te perdonaráNo one there will spare
Nadie allí se preocuparáNo one there will care

¿Por qué esto causa tanto desconsuelo?Why does this cause such heartbreak

Niño, por favor no te vayasChild please don't go
Tu alma retendránYour soul they will hold
A pesar de tu amable sonrisaDespite your kind smile
Y tu corazón de oroAnd your heart of gold
Nadie allí te perdonaráNo one there will spare
Nadie allí se preocuparáNo one there will care

Mi niño, tu vida está en juegoMy child your life is at stake

Niño, por favor no te vayasChild please don't go
Tu alma retendránYour soul they will hold
A pesar de tu amable sonrisaDespite your kind smile
Y tu corazón de oroAnd your heart of gold
Nadie allí te perdonaráNo one there will spare
Nadie allí se preocuparáNo one there will care

¿Te gustaría irte por tu cuenta?You'd like to leave here on your own?
Está bien, peroThat's fine but
¿Podrás sobrevivir solo?Can you survive alone?
No estarás seguroYou won't be safe
Lucharán sin descanso por tu almaThey will fight without rest for your soul
No estarás seguroYou won't be safe
Tengo miedo por cuando debas enfrentarte a TorielI'm scared for when you must face toriel

Dudo en dejarte irI'm hesistent to let you go
No quiero que te vayasI don't want you to go
No puedo retenerte aquí, lo séI can't keep you here, I know
No quiero que te vayasI don't want you to go

No quiero que te vayasI don't want you to go

Mi niño, estoy tan dividido, mi niño, estoy tan desgastadoMy child I'm so torn, my child I'm so worn
¡No quiero que te vayas!I don't want you to go!
Mi corazón está tan dividido, mi corazón está tan desgastadoMy heart is so torn, my heart is so worn
¡No quiero que te vayas!I don't want you to go!

Mi niño, no podré ayudarte de nuevoMy child, I won't be able to help again
Oh, por favor mantente a salvoOh, please stay safe
Una vez que pongas un pie fuera de estas viejas ruinasOnce you set foot outside these old ruins
Oh, por favor mantente a salvoOh, please stay safe
Prométeme que te mantendrás decididoPromise me, you will stay determined