Herzenbrenünn + Toriel

Herzenbrenünn + Toriel

Herzenbrenünn + Toriel

Du bist ein süßes KindYou are a sweet child
Oh, wie man mir gesagt hatOh how I've been told
Du hast ein freundliches LächelnYou have a kind smile
Und ein Herz aus GoldAnd a heart of gold
Jeder, den du verschont hastEveryone you've spared
Jeder hat sich gekümmertEveryone has cared

Und ich kümmere mich so sehr, aberAnd I care so much, but
Ich muss für mein Königreich weiterkämpfenI must push forward for my kingdom

Ich hoffe, du verstehstI hope you understand
Dass ich ihre Hoffnungen hochhalten mussThat I must keep their hopes high

Bitte schlag zuPlease take a swing
Warum musst du singenWhy must you sing
Deine Freundlichkeit zu mir?Your kindness to me?

Warum verschonst du?Why do you spare?
Warum kümmerst du dichWhy do you care
Um uns, die gefürchtet werden?About us who are feared?

Ich weiß, dass du gehen möchtestI know that you wish to go
Aber für sie muss ich deine Seele nehmenBut for them I must take your soul

Begrüßt mit nichtsGreeted with nothing
Als FeindseligkeitBut hostility
Wir verdienen deine Freundlichkeit nichtWe don't deserved your kindness
Bitte, ich will nicht--Please I don't--

Ich will ein so süßes KindI don't wanna hurt
Nicht verletzenA child so sweet

Du hast uns begrüßtYou greeted us
Mit nichts als GlückWith nothing but happiness
Du verdienst es nichtYou don't deserve
So zu endenTo go out like this

Du verdienst es nichtYou don't deserve
So zu enden!To go out like this!

Bitte schlag zuPlease take a swing
Warum musst du singenWhy must you sing
Deine Gnade zu mir?Your mercy to me?

Warum musst du verschonen?Why must you spare?
Warum musst du dich kümmernWhy must you care
Um uns, die gefürchtet werden?About us who are feared?

Oh, wie schaffst du esOh how do you keep
So geduldig zu lächeln?Such a patient smile?
Oh, ich habe so langeOh, I haven't seen such
Solch einen Ausdruck nicht gesehen!An expression for quite a while!

Trotz dem, was ich getan habeDespite what I've done
Bestehst du darauf, mich zu verschonenYou insist on sparing me
Ich kann das nicht mehr ertragenI can't take this anymore
Ich akzeptiere deine Gnade!I accept your mercy!