Spider Dance

Danse des Araignées

Spider Dance

[Adrisaurus][Adrisaurus]
2, 4, 6, 82, 4, 6, 8
Je pense qu'il est temps d'un rendez-vousI think it's time for a date
J'ai une envie et je pense que tu es à mon goûtI've got a craving and I think you're my taste
Alors viens jouer avec moi ?So won't you come out and play?
Chérie, c'est ta journée de chanceDarling it's your lucky day

Pourquoi si triste, mon cher ?Why so blue, dear?
Pourquoi cette expression de peur ?Why the expression of fear?
Pas question de tomber pour ces larmes de crocodileNot into falling for those crocodile tears
Alors tu n'as nulle part où fuirSo you've got nowhere to flee
Maintenant ton âme m'appartientNow your soul belongs to me

[KHTLL13][KHTLL13]
Tu ne peux pas t'échapperYou can’t escape
Même si tu me paiesEven if you pay me
Tu vois, on m'a offert une grosse somme d'argent pour ton âmeSee, I was offered a large sum of money for your soul

Comme je suis impoliHow rude of me
Tu n'as pas encore rencontré mon animal de compagnieYou have not yet met my pet

Tu feras un petit déjeuner savoureuxYou will make a tasty breakfast
Reste tranquille, humainSit still, human
Tes efforts sont vainsYour struggling is futile

[Radix][Radix]
Lève-toi et danse sur ma chansonGet up and dance to my song
Entends-moi chanter en chœurHear me as I sing along
Laisse-moi prendre une petite bouchéeLet me take a little bite
Jusqu'à ce que mon poison atteigne tes osUntil my poison reach your bones

Tu le sens ?Feel it?
C'est juste un frisson !Is just a chill!
C'est juste une façon de dire que j'en ai finiIs just a way to say I'm done
Quand tu ne peux même plus te leverWhen you can't even stand up
Ça veut dire que tu es déjà parti !It means that you're already gone!

[Bumblelily][Bumblelily]
Oui, ton âme, à ma surprise, vaut en fait beaucoupYes, your soul, to my surprise is actually worth quite a lot
Je me demande s'il est possible de garder ton âme en sécurité dans mon stockI wonder if it’s possible to keep your soul safe in my stock
Mais bien sûr, je perds du temps, car il est temps que tu meures !But of course I’m wasting time, because it’s time for you to die!
Alors je suppose que je dois dire au revoir ! Tu es de loin mon client préféréSo I guess I must say au revoir! You're favourite customer by far

[KHTLL13][KHTLL13]
Oh mon, tout ça a été un grand malentenduOh my, this has all been a big misunderstanding
Je pensais que tu détestais les araignées et voulais les écraserI thought that you hated spiders and wanted to crush them

Je suis sincèrement désolé pour tous les ennuisI am sincerely sorry for all of the trouble
Si tu le souhaites, humain, je pourrais essayer de me rattraperIf you wish, human, I could try and make it up to you

À tout moment et sans fraisAny time and for absolutely no charge at all
Tu pourrais revenir, alors je t'envelopperai pour mon animal encoreYou could come back, then I’ll wrap you up for my pet again

Ahu hu hu hu, je rigole juste avec toiAhu hu hu hu, I am only kidding with you
Je te laisse maintenant, mais c'était amusant - Reviens un de ces jours, ma chérieI’ll spare you now, but that was fun- Come back sometime, dearie

[Jenny][Jenny]
Tu ne sortiras pas de ma Danse des AraignéesYou won't get out of my Spider Dance
Une si pauvre petite âme n'aura aucune chanceSuch a poor small soul won't stand a chance
Je vais utiliser ton joli visage pour avancerImma use your cute face for my advance

[Radix][Radix]
Bienvenue dans ton cauchemarWelcome to your nightmare
Désolé mais il n'y a pas d'échappatoireSorry but there is no scape
C'est tuer ou être tuéIt's kill or be killed
La seule façon de voir un autre jourThe way to see another day

Eh bien, maintenant, détends-toiWell now, just relax
Pourquoi ne viens-tu pas plus près de moi ?Why don't you come closer to me?
Je vais juste assécher tes veinesI'll just dry your veins
Tout en savourant ma tasse de thé !As I enjoy my cup of tea!

[Bumble Lily][Bumble Lily]
Alors maintenant, il est temps de sonner le cabaretSo now it’s time to sound the cabaret
Où tout ira dans MON sensWhere everything will go MY way
Oui en fait, j'ai le contrôle totalYes in fact I am in full control
Parce que je suis ici pour ton âme !Because I’m here for your soul!

Et même si tu es pâle, ne t'inquiète pasAnd even though you’re pale don’t you fret
Tu seras ma meilleure créationYou’ll be my best creation yet
Nous, les araignées, avons nos vies en jeuUs spiders have our lives at stake
Mais tu ferais un si joli gâteau !But you’d make such a lovely cake!

[Adrisaurus][Adrisaurus]
Paralysé, la peur est dans tes yeuxParalyzed, fear is in your eyes
Mais tes cris resteront inaudibles même si tu essaiesBut your cries will go unheard even if you try
Lutter est futile alors enroule-toi autour de moiStruggling is futile so get tangled up in me
Car pour survivre, je pense que tu vas devoir payer un petit prixCause to survive I think you're gonna have to pay a little fee

[KHTLL13][KHTLL13]
Et maintenant, il semble qu'il est temps pour le dessertAnd now it seems it’s time for dessert
Pour le dessertFor dessert
Pour le dessertFor dessert

Ton âme rendra chaque araignée heureuseYour soul will make every spider happy
Cède à mon attaque ; fais viteGive in to my attack; make it snappy

[Shy][Shy]
Juste un petit prixJust a little fee
Je promets que ce n'est pas de la cupiditéI promise it isn't greed

Pour que mes araignées soient libresFor my spiders to be free
Ton argent est ce dont j'ai besoin !Your money is what I need!

[Jenny][Jenny]
Alors prends ma main et rejoins ma Danse des AraignéesSo take my hand and join my Spider Dance
Je savais que ton âme n'avait jamais eu de chanceI knew your soul could never stand a chance
Tes rêves et tes espoirs maintenant entre mes mainsGot your dreams and hopes now in my hands