Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 481

Undertale Karma Medley

Shy Siesta

Letra

Medley de Karma de Undertale

Undertale Karma Medley

Los pájaros cantanBirds are singing
Las flores florecenFlowers blooming
Niños como túKids like you
Deberían serShould be
Todas tus mentirasAll your lies
Todo este tiempoAll this time
Niños como túKids like you
Deberían estar ardiendoShould be burning

Pero desearía que hubieraBut I wish there was
Alguna otra formaSome other way
¡Solo quiero detenerteI just want to stop you
De borrar el día!From erasing the day!
Una y otra vezOver and over
Cada reinicio que sientoEach reset that I feel
Me resulta difícil preocuparmeI find it hard to care
Por tu plan maestroAbout your master plan

No entiendo por qué lo haríasI don't get why you would
No entiendo por qué deberíasI don't get why you should
No entiendo por qué podríasI don't get why you could
¿Por qué debes causar tanto dolor?Why must you bring such heartache

¡No hay razón para que lo hagas!There's no reason you should!
¡No hay razón para que puedas!There's no reason you could!
Ojalá entendieraI wish I understood
Por qué causas tanto dolorWhy you bring so much heartache

¡Háblame todo lo que quieras!Talk me down all you like!
¡No hay razón para que luche!There's no reason for me to fight!
Todos los que amé han sucumbido a tu odioEveryone I ever loved has succumb to your hate
Hice mi mejor esfuerzoI tried my best
Pero debo rendirmeBut I must give in
No hay esperanza de que alguna vez ganeThere's no hope that I'd ever win
Ya no estoy seguro de que seas humanoI'm not quite sure anymore that you're even human

SabesYou know

Él creyó en tiHe believed in you
Ahora que yo no, tu tiempo ha terminadoNow that I don't your time is through
Él fue el mejor de nosotrosHe was the best of us
¿Qué haré ahora?Now what will I do?
Él veía lo bueno en tiHe saw good in you
Yo nunca lo hice, chico, ojalá él también lo hubiera vistoI never did, kid, I wish he saw it too
Estoy a punto de destrozarteI'm about to break you
Y esa enorme sonrisa tambiénAnd that huge grin too

Hola humano, ¿estás preparadoHello there you human, are you prepared
Para enfrentar mis rompecabezas expertamente cocinados dispuestos ante ti?To face my expertly cooked puzzles laid out before you?
Ante ti hay un plato de espagueti increíblemente invitanteBefore you sits an incredibly inviting
Dime, ¿qué harás?Plate of spaghetti, tell me, what will you do?
Créelo o no, de hecho heBelieve it or not, I have in fact
Notado esa expresión sin emociones que siempre llevas puestaNoticed that emotionless expression you always wear
Y créelo o no, heAnd believe it or not I have
Notado tu hoja cubierta de polvo humano, no hay error ahíNoticed your dust covered blade human, there is no mistake there

¡Hola querida! ¿Un poco codiciosa, verdad?Hello dearie! A little greedy, are we?
Bueno, después de este tango, veremosWell after this tango, we'll see
¡Bastante enredado también!Quite tangled too?
¡Dios mío, ¿qué harás?Goodness me what will you do!
¡Anímate pequeño! ¡Prometo que esto será divertido!Perk up small one! I promise this'll be fun!
¡Todos estaremos bien alimentados cuando terminemos!We'll all be well fed when we're done!
¡No estés tan triste!Don't be so blue!
¡El morado te queda tan bien!Purple look's so good on you!!

Estoy bastante seguro de que a alguien le encantaríaI'm quite sure that someone would love
Comprar tu alma por un precio bastante altoTo buy your soul for quite a high price!

Todos juntos, bailemos de arañaAll together, let us spider dance
Baile de arañaSpider dance
¡Baile de 8 patas!8 legged prance!
Puedes retorcerte y retorcerte, pequeño gusanoYou can squirm and squirm, you little worm
Pero solo te enredarás más, pronto aprenderásBut it only tangles more, soon you'll learn

Ahora que lo mejor de mí se ha idoNow that the best of me is gone
Ahora verás que lo peor está por venirNow you'll see the worst is yet to come
Pero ahora que todo ha terminadoBut now that it’s all over
El final que se acerca me hace preocupar un poco másThe end approaching makes me care just a little more

Él no merecía morir, ni siquiera intentó defenderseHe didn't deserve to die, didn't even try to defend
Romperé tu corazón tal como rompiste todos los nuestrosI will break your heart apart just the way you broke all of ours
Estás perdiendo mucho tiempo, arrasando con nuestro hogar, nuestro reinoYou're wasting alot of time, wiping out our home, our kingdom
Puedo sentir que tu matanza no terminaráI can feel your killing won't end

Bienvenido a mi espectáculo, queridoWelcome to my show, darling
¡Eres el tema de conversación del subsuelo!You're quite the talk of the underground!
¡El desastre que causaste, y sin ayuda!The mess you made, and without aid!
¡Te aplaudiré por todo!To you I'll give applause all around!
Algo en ti parece extrañoSomething about you seems odd
Pero con la ayuda de mi querido amigoBut with the help of my dear friend
Seguramente te mostrarán un gran desafíoYou'll surely be shown quite the challange
¡Tu matanza llegará a su fin!Your murderous rampage will come to an end!
¡Porque, querido, has llevado esto demasiado lejos!Because, darling, you've taken this too far!
¡Es como si ni siquiera tuvieras un corazón!It's like you don't even have a heart!
Así que yo, Mettaton, dejaré de lado mi aparienciaSo I, mettaton, will set aside my looks
¡Para proteger a los que quedan!To protect those who are left!

Tu determinación es inútilYour determination's pointless
Soy infinito, tú eres solo un desastreI'm infinite, you're just a mess
Puedo alterar todos tus númerosI can alter all your numbers
Hacer que te sientas abrumadoMake it so you feel encumbered
Por las dudas que nunca te atormentaronBy the doubts that never plagued you
Hacerte ver las cosas como ellosMake you see things the way they do
Niño atroz, sigues intentandoHeinous child, you keep trying
Ninguno de nosotros moriráNeither of us will be dying
Todo lo que haces aquí es nulo y sin valorAll you do here's null and void
Como castigo por lo que destruisteAs punishment for what you destroyed
Atrapado dentro de altos muros de silencioTrapped within loud walls of silence
Puedes agradecer tu propia desobediencia--You can thank your own defiance--

Estamos atrapados dentro de estas paredesWe are trapped within these walls
Una pétalo de flor caeA flower's petal falls
No importa cuán fuerte gritemosNo matter how loud our calls
No somos escuchados por nadieWe are unheard by all
Estás atrapado dentro de estas paredesYou are trapped within these walls
Porque diste un paso en falsoBecause you took a fall
No importa cuán fuerte llamemosNo matter how loud we call
Realmente solo es para ganar tiempoIt's really only to stall

Todo lo que hacemos solo se retrasaAll we do only stalled
Todo es inevitableAll that's inevitable
Pero esta vez, no caeréBut this time, I won't fall
Mira, esta vez, es mi decisiónSee, this time, it's my call

Mira chico, seguiré intentandoSee kid, I will keep trying
Y seguiré luchandoAnd I will keep fighting
Ellos querrían que siguiera luchandoThey'd want me to keep fighting
Él querría que siguiera intentandoHe'd want me to keep trying

Tal vez estamos atrapados dentro de estas paredesMaybe we're trapped within these walls
Tal vez su esperanza cayó--Maybe their hope did fall--
No importa cuán fuerte llamesNo matter how loud you call
Serás ignorado por todosYou'll be ignored by all

Ellos son mi determinaciónThey are my determination
Son mi motivaciónThey're my motivation
Así que, amigo, seguiré adelanteSo, bud, I will keep going

El rastro de polvo que has dejado ha llevado a estoThe trail of dust you've made has led up to this
¿Qué esperabas lograrWhat were you hoping to accomplish
Poniéndonos en esto?Putting us through this?
Todo lo que tienes ahora es pecado polvoriento. ¡No puedes ganar!All you have now's dusted sin. You can't win!
¡Sin embargo, incluso ahora no te rindes!Yet, even now you won't give up
Y así una y otra vez yAnd so you again and again and
¡Por siempre amén!Forever amen!

Tu determinación es infinitaYour determination's infinite
Pero ¿tu resistencia?But your stamina?
Bueno, es bastante limitadaWell, that's quite limited
¿Cuánto tiempo puedes seguir, amigo mío?How long can you go, my friend?

Pero sabesBut you know
Esto puede terminarThis can end
Así que adelante, y reiniciaSo go ahead, and reset


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shy Siesta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección