Agora Somos Reais

Ahora Somos Reales

Agora Somos Reais

Apaga tu computadora al salirDesligue seu computador logo ao sair
Olvídate de una vez de tu perro y tu celularEsqueça de uma vez o seu cachorro e o celular
Solo te quiero a ti, no compartiré con nadie másEu quero só você, com mais ninguém vou dividir
No te alejes, no sirve de nada quejarseLonge você não fica, não adianta resmungar

Deja de comprar comida afueraDesista de comprar comida fora
Apaga por favor el teléfono inteligenteDesligue por favor o smartphone
Bloquea a quien te llama todo el tiempoBloqueie quem ti liga toda hora
Sé lo que quieres, voy a saciar tu hambreEu sei o que você quer, eu vou matar a sua fome

La hambre que tienes es de amorA fome que você tem é de amor
De besos, abrazos y cariñosDe beijos, de abraços e carinhos
No se puede soportar tanto dolorNão dá pra suportar tamanha dor
Llorando todas las noches, molestando a los vecinosChorando toda noite, incomodando os vizinhos

Hice como tú, tiré mi computadoraEu fiz como você, meu notebook joguei fora
Ya no envío correos electrónicos, ni llamo a nadieNão passo mais e-mail, e nem ligo pra ninguém
Me cansé de estar en las Redes, me fui de una vezCansei de estar nas Redes, saí de vez agora
Vivir solo a distancia no es bueno para nadieViver só à distância não é bom para ninguém

Ahora tú y yo somos realesAgora eu e você somos reais
Ya no somos remotos, ni vivimos de ilusionesNão somos mais remotos, nem vivemos de ilusão
Cariño y mucho amor para los dos nunca es suficienteCarinho e muito amor para nós dois nunca é demais
Estar siempre juntitos hace bien al corazónEstar sempre bem juntinhos faz um bem ao coração