Dashuria E Parë

Premier Amour

Dashuria E Parë

Mieux vaut que je te prie pour t'oublierMë mirë të isha lut ty me të harru

Même si on ne parle pasEdhe pse nuk flasim
On n'a pas de rendez-vousNuk kemi takime
Je ne peux pas te chasserNuk mund me të larguar
De mon cœurNga zemra ime

Quand je vois ta photo et que je regarde tes yeuxKur të shoh fotografi e t'i shoh sytë
La nostalgie pour toi m'étouffeMalli për ty më mbyt
Et je ne peux pas te demanderE s'mundem për ty kërkën me pyet

Dis-moi, penses-tu à nous deux, je le ressensA thu mendon ti për ne te dytë të ndjej
Je pleure sans larmes, sans bruitQaj pa lot pa zë
Je ne veux te voir que dans mes rêvesFlej veç në ëndër ty me të pa
Je ne veux pas de compagnie, je reste à penser à nousS'du shoq vetë po rri mendoj për neve
Que faire de ce cœur qui souffre ?Çka me i bë kësaj zemre që dhem?

Amour unique, premier amourDashuri e vetme, dashuri e parë
Quand pour toi ce feu ne s'éteint pasKur për ty s'u shu ky zjarr
Les années passent, la blessure ne guérit pasIkin vitet plaga nuk shëron
Ce cœur brisé t'aime encoreKjo zemër e thyer ende të don
Te ressentTë ndjen
Je pleure sans larmes, sans bruitÇaj pa lot pa zë
Je veux te voirFj në ty me të pa

Je ne veux pas de compagnie, je reste à penser à nousS'du shoq vetë po rri mendoj për neve

Que faire de ce cœur ?Çka me i bo kësaj zemrës