Shell of Myself

Coquille de Moi-même

Shell of Myself

Tu fais en sorte que ça sembleYou make it seem
Comme un rêveLike its a dream
Je dois savoir ce qui se passeI gotta know what's happening
Derrière les coulissesBehind the scenes

Une bande d'égoïstesBunch of selfish feens
Chassant des voleursChasing theifs
Juste un jeu de bigoterieJust of a game bigotry
Et de choses inutilesAnd useless things

Je ne veux pas tomberI don't wanna fall
Sous ces sortsUnder these spells
Vivant dans une sorteLiving out some kind
De boucle où le puitsOf loop where the well
N'a jamais d'eauNever has any water
Coincé dans un TransStuck In a Trans
En dehors du paysOutside the land
Essayant de cacher ceTrying hide what
Qu'ils ont prévuThey have planned
Je ne sais pas pourquoiI don't know why
Je devrais même me donner la peineI would even bother

Je suis une coquille de moi-mêmeI'm a shell of myself
Une victime de l'enferA victim of hell
J'avais besoin de quelqu'un pour me sauverI needed somebody to save me
Il n'y a pas d'issueThere is no way out
J'atteins de l'aideI'm reaching for help
Échappant à toute la douleur qui m'a changéEscaping all the pain that has changed me

Regarde-nous ramperWatch as we crawl
À travers la terre et la boueThrough dirt and mud
Tout ça juste pour impressionner quelqu'unAll just to impress someone
Qu'on n'a jamais aiméWe never loved

Les fourmis travaillent en synchronieAnts work in sync
Mais nous, on ne peut pas penserBut we can't think
À comment on peut travailler à tuerOf how we can work killing
Notre principal ennemiOur main enemy

Je suis une coquille de moi-mêmeI'm a shell of myself
Une victime de l'enferA victim of hell
J'avais besoin de quelqu'un pour me sauverI needed somebody to save me
Il n'y a pas d'issueThere is no way out
J'atteins de l'aideI'm reaching for help
Échappant à toute la douleur qui m'a changéEscaping all the pain that has changed me

Tu ne peux pas gérer ce qu'ils ont faitYou can't handle what they done
Essayant de faire payer les gens dans ma têteTryin make the people pay in my head I
Je ne peux pas prendre la responsabilitéCan not take the blame

Alors qu'ils pleuvent avec leurs armesAs they rain down with there gvns
Je dois me cacher ou prendre la honteGotta hide or take the shame there's no point
Il n'y a aucun sens à essayer de cacher notre rageIn tryna hide our rage

Essayant de romantiser des choses queTrying romanize things that
Je sais qui n'étaient jamais censées se briserI know where never meant to break
Si je savais que je pouvais, je serais là chaque jourIf I knew I could id be there every single day
Regarde-nous tomber en criant à l'aideWatch as we will fall crying out for help
C'est jamais sûr, Dieu, j'aimerais que tu disesThat's never safe God I wish you would tell
Au monde pourquoi nous étions jamais enfermésThe world why we where ever caged

Je suis une coquille de moi-mêmeI'm a shell of myself
Une victime de l'enferA victim of hell
J'avais besoin de quelqu'un pour me sauverI needed somebody to save to me
Il n'y a pas d'issueThere is no way out
J'atteins de l'aideI'm reaching for help
Échappant à toute la douleur qui m'a changéEscaping all the pain that has changed me

Je suis une coquille de moi-mêmeI'm a shell of myself
Une victime de l'enferA victim of hell
J'avais besoin de quelqu'un pour me sauverI needed somebody to save to me
Il n'y a pas d'issueThere is no way out
J'atteins de l'aideI'm reaching for help
Échappant à toute la douleur qui m'a changéEscaping all the pain that has changed me