visualizaciones de letras 33.233

Je Sais

Shy'm

Letra

Significado

Eu Sei

Je Sais

Eu sei que não sou sempre fácilJe sais que je ne suis pas toujours facile
Eu sei que te faço às vezes a vida difícilJe sais que je te rends la vie parfois difficile
Eu sei que é duro é duro ser vocêJe sais que c'est dur c'est dur d'être toi
Mas eu sei que antes não era assimMais je sais qu'avant c'était pas comme ça

[Refrão][Refrain]
Hey, hey, o que é que há?Hey hey qu'est ce qu'il y a
Vais gritar um poucoVas-y cries un peu
Mas diz-meMais dis-moi
Mas o que querias era matar-me os olhosMais qu'est ce que t'as à vouloir me tuer les yeux
Será que tu queres perder o norteSerais-tu en train de perdre le nord
Gritos de todo teu corpoCries de tout ton corps
Eu sei que te enlouqueçoJe sais te rends fou
Mas isso vai bem com você cê cêMais ça te va plutôt bien hein hein

Sei que às vezes lhe trouxe sobre a cabeça eJe sais, que t'en a parfois par dessus la tête et
Sei que às vezes eu poderia te pouparJe sais, que je pourrais des fois t'épargner peut-être
Eu sei que tu me amas, tu me amas assimJe sais, que tu m'aimes, tu m'aimes comme ça
Eu sei que sou má para ti, Oh Baby!Je sais, que je te nuis Oh Baby!

[Refrão][Refrain]

Mas diz-me tuMais dis-moi toi
Tão longe, tão forte este homem que ninguém chega aSi loin, si fort cet homme que personne atteind
Este coração de pedra, esses braços de ferro nos levantam a mãoCe coeur de pierre, ces bras de fer qui nous soulèvent d'une main
O que é que há?Qu'est-ce qu'il y a?
Mas o que é que há? Baby!Mais qu'est-ce qu'il y a? Baby!
O que é que tens?Qu'est-ce que t'as?
Mas o que é que há?Mais qu'est-ce qu'il y a?

[Refrão] (x2)[Refrain] (x2)

Escrita por: Cyril Kamar / Louis Côté. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Kelly y traducida por Bodão. Subtitulado por Pedro. Revisión por Pedro. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shy'm y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección