On N'A Pas Tout Notre Temps

No tenemos todo nuestro tiempo

On N'A Pas Tout Notre Temps

Ir al fondo de las pequeñas palabrasAller au creux des petits mots
Buscar en lo más profundo de las conversacionesChercher au fond des propos
Como si nada fuera demasiado hermosoComme si rien n'était trop beau
Y háblame de verdadEt parle-moi de vérité
No digas nada si es falsoNe dis rien si c'est faux
Redibujar un defectoRedessiner un défaut
Revisar una frase en el pizarrónRevoir une phrase au tableau
Salir de la sombra, darle la espaldaSortir de l'ombre, lui tourner le dos

No tenemos todo nuestro tiempoOn n'a pas tout notre temps
Para aprender a conocernos, ya sabesPour savoir s'apprivoiser tu sais
Si no es ahoraSi c'est pas maintenant
La vida a veces corre, lo séLa vie court parfois je sais
No tenemos todo nuestro tiempoOn n'a pas tout notre temps
Para decirnos te amo, te extraño, ya sabesPour se dire je t'aime tu me manques tu sais
Si no es ahora... Ja ja ja jaSi c'est pas maintenant… Ha ha ha ha

Mirar lejos hacia adelanteRegarder au loin devant
Hablar con el inconscienteParler à l'inconscient
Preguntar la hora al presenteDemander l'heure au présent
Y seguir si no vale la pena detenerse mucho tiempoEt passer si c'et pas la peine de s'arrêter longtemps
¿Cuántas veces nos hemos perdido en el fondo de nuestros problemas?Combien de fois on s'est perdu au fond de nos problèmes ?
¿Cuántas veces nos hemos ahogado en una gota de dolor?Combien de fois on s'est noyé dans une goutte de peine ?
Y me cuesta saber que el tiempo que pasa un día se detieneEt je peine à savoir que le temps qui passe un jour s'arrête

No tenemos todo nuestro tiempoOn n'a pas tout notre temps
Para aprender a conocernos, ya sabesPour savoir s'apprivoiser tu sais
Si no es ahoraSi c'est pas maintenant
La vida a veces corre, lo séLa vie court parfois je sais
No tenemos todo nuestro tiempoOn n'a pas tout notre temps
Para decirnos te amo, te extraño, ya sabesPour se dire je t'aime tu me manques tu sais
Si no es ahora... Ja ja ja jaSi c'est pas maintenant… Ha ha ha ha