J'entends Encore Les Mots

Aún Escucho las Palabras

J'entends Encore Les Mots

(Estribillo)2x(Refrain)2x

Aún escucho las palabras palabras palabras,J'entends encors les mots mots mots,
Grabadas bajo mi piel,Graver sous ma peaux,
me dan escalofríos en la espaldaj'en ai froid dans le dos
cuando saco la cabeza del aguaquand j'sors la tête de l'eau

Tik, Tok,Tik, Tok,
en un silencio glacialdans un silence glacial
tik, tok,tik, tok,
sin embargo el ritmo es infernalpourtant le ritme est infernal
nos saludamos con un gesto,on salut d'un geste,
nos cruzamos,on se croise,
nos damos cuentaon s'apperçoit

Solo palabras con mil voces no dichas,Que des mots à mille voie des non dit,
líneas entre líneas,des lignes entre les lignes,
insinuaciones,des sous entendus,
mensajes de texto,des messages textes,
tus miradas breves,tes regards bref,
y constantemente se vacían y me hiela, me hielaet sans cesse se vide qui me glace, me glace

solo pasan los segundos, pasan, pasanil n'y a que les secondes qui passe, passe, passe
los minutos que ahuyentan toda esperanza de poder encontrarlos,les minutes qui chasse tout espoir de pouvoir trouver leurs,
cada día que pasa,chaque journée qui passe,
un poco más me hiere el corazónun peu plus me froisse le coeur

(estribillo)2x(refrain)2x

Vi el número claramenteJ'ai bien vu le numéro
y no pude contestar la llamada,et je n'ai pu prendre l'appel,
lo vi de espaldas,je l'est appreçut de dos,
no pude contestar la llamadaje n'ai su prendre l'appel

pasé demasiado rápido,je suis passée trop vite,
lo sé,je sais,
hace daño ver cómo ha crecido,sa fais mal de voir comme il a grandit,
lo sé,je sais,
y como siempre se dice que sé que él sabe, pero debería haberle dicho te amo de todos modoset comme d'habitude on dit je sais qu'il sait, mais j'aurais du lui dire je t'aime quand même

solo pasan los segundos, pasan, pasanil n'y a que les secondes qui passe, passe, passe
los minutos que ahuyentan toda esperanza de poder encontrarlos,les minutes qui chasse tout espoir de pouvoir trouver leurs,
cada día que pasa,chaque journée qui passe,
un poco más me hiere el corazónun peu plus me froisse le coeur

(estribillo)2x(refrain)2x