Luft schnappen

Prendre L'air

Oh, ihre Augen, die mich verschlingenOh ses yeux qui me dévorent
Die Wut im BauchLa rage au ventre

Mein Zorn ist spürbarMa colère est palpable
Rutscht sie die Piste hinunterGlissant t'elle la pente
Ihr Finger, der auf mich zeigtSe doigt qui me pointe
Wenn nichts mehr läuftQuand plus rien ne vas
Wir wissen ganz genau, wie das enden wirdOn sait très bien comment sa finira

Aber wer von unsMais qui de nous
Macht den ersten Schritt?Fera le premier pas
Manchmal habe ich Angst um unsParfois j'ai peur de nous
Wenn wir so tief sindQuand on est aussi bas
Wenn du nichts hast, schließen wir allesQuand ta rien on ferme tout
Wir akzeptieren es über allesOn l'accepte par-dessus tout
Wir lassen nicht los, lass nicht losOn ne lâche pas, lâche pas

Es gibt wie einen FunkenY'a comme une étincelle
Am Himmel heute AbendDans le ciel se soir
Ich spüre, wie die Erde bebtJe sens trembler la terre
Die Apokalypse ist heute AbendL'apocalypse est se soir
Wir scheinen auf dem Weg zum KriegOn semble parti pour la guerre
Auf dem Weg zum KriegParti pour la guerre
Wir sollten uns die Zeit nehmen, um uns zu beruhigenOn devrait prendre la temps de se calmer

Es gibt wie einen FunkenY'a comme une étincelle
Am Himmel heute AbendDans le ciel se soir
Ich spüre, wie die Erde bebtJe sens trembler la terre
Die Apokalypse ist heute AbendL'apocalypse est se soir
Wir scheinen auf dem Weg zum KriegOn semble parti pour la guerre
Auf dem Weg zum KriegParti pour la guerre
Wir sollten uns die Zeit nehmen, um uns zu beruhigen, uns die Zeit nehmenOn devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
Um frische Luft zu schnappen, LuftD'aller prendre l'air, l'aiiir

In ihren Worten, die zu mir zurückkommenDans ses mots qui me reviennent
In diesen TreffenDans ces rendez vous
Wer wird der Gemeinere sein?Qui sera le plus mesquin
Wer wird der Verrückteste sein?Qui sera le plus fou
So schön, dass alles anschwilltAussi belle qui enfle tout
Das Gift ausspuckenCracher le venins
Wir wissen doch, dass das zu nichts führtOn sait pourtant que sa ne mène a rien

Aber wer von unsMais qui de nous
Macht den ersten Schritt?Fera le premier pas
Manchmal habe ich Angst um unsParfois j'ai peur de nous
Wenn wir so tief sindQuand on est aussi bas
Wenn du nichts hast, schließen wir allesQuand ta rien on ferme tout
Wir akzeptieren es über allesOn l'accepte par dessus tout
Wir lassen nicht los, lass nicht losOn ne lâche pas, lâche pas

Es gibt wie einen FunkenY'a comme une étincelle
Am Himmel heute AbendDans le ciel se soir
Ich spüre, wie die Erde bebtJe sens trembler la terre
Die Apokalypse ist heute AbendL'apocalypse est se soir
Wir scheinen auf dem Weg zum KriegOn semble parti pour la guerre
Auf dem Weg zum KriegParti pour la guerre
Wir sollten uns die Zeit nehmen, um uns zu beruhigenOn devrait prendre le temps de se calmer

Es gibt wie einen FunkenY'a comme une étincelle
Am Himmel heute AbendDans le ciel se soir
Ich spüre, wie die Erde bebtJe sens trembler la terre
Die Apokalypse ist heute AbendL'apocalypse est se soir
Wir scheinen auf dem Weg zum KriegOn semble parti pour la guerre
Auf dem Weg zum KriegParti pour la guerre
Wir sollten uns die Zeit nehmen, um uns zu beruhigen, uns die Zeit nehmenOn devrait prendre le temps de se calmer, prendre le temps
Um frische Luft zu schnappen, Luft…D'aller prendre l'air, l'aiiir….