Victoire

Victoria

Victoire

Todos buscamos la gloriaOn vit tous à la recherche de gloire
Es la fiebre del oro, escapar de la rutinaC'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sin darnos cuenta de que las puertas de la esperanza están en nuestras manosSans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main
Levántate y reza porLève toi et prie pour
Días más hermososDe plus beaux jours
No importa quién seasPeu importe qui tu es
Levanta tu mano y grita victoriaLève ta main et crie victoire

Nadie puede decirmePersonne ne pourra me dire
Que vivimos de sueños y ambicionesQu'on vit de rêve et d'ambitions
Los jóvenes han perdido la sonrisaLes jeunes ont perdu le sourire
La desesperanza mata la inspiraciónLe désespoir tue l'inspiration
No hay que dejarse llevar, la vida es muy cortaIl ne faut pas se laisser aller la vie est trop courte
Nunca rendirse, hay que seguir adelanteJamais abandonner, il faut garder sa route

Decir que no tengoDire que je n'ai pas
El coraje, es como abandonarlo todoLe courage, c'est comme tout abandonner
Decir que no puedoDire que je ne peux pas
Es como desechar la oportunidad que se me dioC'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Decir que no tengoDire que je n'ai pas
La fuerza, es como abandonarlo todoLa force, c'est comme tout abandonner
He sobrevivido hasta aquíJ'ai survécu jusqu'ici
No es para empezar de nuevoCe n'est pas pour tout recommencer

Todos buscamos la gloriaOn vit tous à la recherche de gloire
Es la fiebre del oro, escapar de la rutinaC'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sin darnos cuenta de que las puertas de la esperanza están en nuestras manosSans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main
Levántate y reza porLève toi et prie pour
Días más hermososDe plus beaux jours
No importa quién seasPeu importe qui tu es
Levanta tu mano y grita victoriaLève ta main et crie victoire

¿Por quéPourquoi
Siempre pensar que solo le sucede a los demás?Toujours penser que ça ne peut arriver qu'aux autres
Decir que qué más da, que no tenemos suerteSe dire que tant pis on n'a pas de chance
Es la vida y es culpa de ellaC'est la vie et c'est de sa faute
No hay que dejarse llevar, somos jóvenes, el futuro está ante nosotrosIl ne faut pas se laisser aller, on est jeune, l'avenir est devant nous
Nunca rendirse, es más fuerte que todoJamais abandonner, c'est plus fort que tout

Decir que no tengoDire que je n'ai pas
El coraje, es como abandonarlo todoLe courage, c'est comme tout abandonner
Decir que no puedoDire que je ne peux pas
Es como desechar la oportunidad que se me dioC'est comme balayer la chance qui m'était donnée
Decir que no tengoDire que je n'ai pas
La fuerza, es como abandonarlo todoLa force, c'est comme tout abandonner
He sobrevivido hasta aquíJ'ai survécu jusqu'ici
No es para empezar de nuevoCe n'est pas pour tout recommencer

Todos buscamos la gloriaOn vit tous à la recherche de gloire
Es la fiebre del oro, escapar de la rutinaC'est la ruée vers l'or, échapper au quotidien
Sin darnos cuenta de que las puertas de la esperanza están en nuestras manosSans réaliser que les portes de l'espoir sont au creux de la main
Levántate y reza porLève toi et prie pour
Días más hermososDe plus beaux jours
No importa quién seasPeu importe qui tu es
Levanta tu mano y grita victoriaLève ta main et crie victoire