Le Blues De Toi

El Blues De Ti

Le Blues De Toi

Sonriendo al despertar, noche de ensueñoSourire au reveil, nuit de rêve
Un aroma, lo recuerdoUn parfum, je me rappelle
Recuerdo que regresaSouvenir qui revient
Por unas líneas de una historia, el aire de un estribilloPour quelques lignes d'une histoire, l'air d'un refrain
Sé que te dijeJe sais que je t'avais dit
Que hablaríamos de estoQue l'on s'en parlerait
Pero no encontré las palabras, nenaMais je n'ai pas trouvé les mots baby
Solo tenía mis lágrimas para llorarJ'avais que mes larmes pour pleurer
Y es cierto que nos dijimos: ¿Nunca uno sin el otro?Et c'est vrai qu'on s'était dit: Jamais l'un sans l'autre?
¿Recuerdas, nena? Es mi culpaT'en souviens-tu baby? C'est de ma faute

Vivo con mis recuerdosJe vis avec mes souvenirs
De una voz, de un rostro, de una sonrisaD'une voix, d'un visage, d'un sourire
Y pensar que no supe amarte, noEt dire que je n'ai pas su t'aimer, non
Pero nena, tengo el blues de ti, el blues de tiMais baby j'ai le blues de toi, le blues de toi
Vivo en el arrepentimientoJe vis dans le regret
De haberlo abandonado todoD'avoir tout abandonner
Y pensar que no supe escribirte, noEt dire que je n'ai pas su t'ecrire, non
Esta noche tengo el blues de ti, el blues de tiCe soir j'ai le blues de toi, le blues de toi

Decirme que tal vezMe dire que peut être
Todo esto no sirve de nadaTout ca ne sert a rien
Mis palabras se perderán en el vientoMes mots se perdront dans le vent
Y decirte que lo lamentoEt te dire que je regrette
Al menos, me permitióAu moins, ca ma permis
Pensar en ti por un instanteDe pouvoir penser à toi un instant

Sé que me dije a mí mismaJe sais que je m'étais dit
Que te olvidaríaQue je t'oublierai
Pero no elegí pensar en ello, nenaMais je n'ai pas choisi d'y penser baby
Verme llena de arrepentimientosDe me voir pleine de regrets
Es cierto que nos dijimosC'est vrai qu'on s'était dit
Nunca uno sin el otroJamais l'un sans l'autre
Recuerdo, nena, es mi culpaJe m'en souviens baby, c'est de ma faute

Vivo con mis recuerdosJe vis avec mes souvenirs
De una voz, de un rostro, de una sonrisaD'une voix, d'un visage, d'un sourire
Y pensar que no supe amarte, noEt dire que je n'ai pas su t'aimer, non
Pero nena, tengo el blues de ti, el blues de tiMais baby j'ai le blues de toi, le blues de toi
Vivo en el arrepentimientoJe vis dans le regret
De haberlo abandonado todoD'avoir tout abandonner
Y pensar que no supe escribirte, noEt dire que je n'ai pas su t'ecrire, non
Esta noche tengo el blues de ti, el blues de tiCe soir j'ai le blues de toi, le blues de toi