Rêves D'enfant

Sueños infantiles

Rêves D'enfant

Y está en amarguraEt c'est dans l'amertume
Que mi día llegue a su finQue ma journée s'achève
Solo en mi cama te estoy llamandoSeule dans mon lit je t'appelle
El contestador automático de nuevoEncore le répondeur
Y tu voz recordándomeEt ta voix qui me rappelle
Que este es mi único caminoQue c'est mon seul moyen
Para decirte que te amoDe te dire je t'aime
Siento que ya no existimosJ'ai l'impression que l'on n'existe plus
Me temo que no lo recordarásJ'ai peur que tu ne te souviennes plus
De mi nombre a mi vozDe mon nom de ma voix
Los dos deseosNos envies tous les deux
De nuestra historiaDe notre histoire
Sé queJe sais que...

Nunca pensé que pudiera amar tantoJamais je n'aurais cru pouvoir aimer autant
Elegí vivir mi sueño de infanciaJ'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Nunca pensé que podría amarte tantoJamais je n'aurais cru pouvoir t'aimer autant
Pero elegí vivir mi sueño de infanciaMais j'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Pero espero que entiendasMais j'espère simplement que tu comprends

Si supieras por lo que estoy pasandoSi tu savais ce que je vis
Todos los días, todas las nochesTous les jours, toutes les nuits
Rasgado por un viento de tristezaDéchirée par un vent de peine
Sé que te lastiméJe sais que je t'ai fait mal
Pero también dueleMais j'ai mal aussi
Tuve que dar la espaldaJ'ai dû tourner le dos
Al hombre que amoA l'homme que j'aime
Quiero mantenerte tanto como yoJe voudrais tant te garder que pour moi
Aún siendo capaz de mantenerte en mi contraPouvoir encore te serrer contre moi
Es egoísta, lo séC'est égoïste, je le sais
Pero no puedo evitar pensar esoMais je ne peux m'empêcher de le penser
Sé queJe sais que...

Nunca pensé que pudiera amar tantoJamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
Elegí vivir mi sueño de infanciaJ'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Nunca pensé que podría amarte tantoJamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
Elegí vivir mi sueño de infanciaJ'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant

Nunca pensé que pudiera amar tantoJamais je n'aurai cru pouvoir aimer autant
Elegí vivir mi sueño de infanciaJ'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Nunca pensé que podría amarte tantoJamais je n'aurai cru pouvoir t'aimer autant
Elegí vivir mi sueño de infanciaJ'ai choisi de vivre mon rêve d'enfant
Pero espero que entiendasMais j'espère simplement que tu comprends