Contrôle

Control

Contrôle

TengoJ'ai
No tengoJ'ai pas
Un flechazo,Un coup de coeur,
O noOu pas
En el momento, el olfatoL'instant, le flaire
Soy libreJe suis libre
Como el aireComme l'air
Y vuelo con el vientoEt je vole au vent
Revuelo con los cambios de humorJe virevolte aux allures de humeurs
Y grito con lágrimasEt je crie aux larmes
O me río de alegríaOu je ris de joie
Depende de mi dolorCa dépend de ma douleur

Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el contr-o-o-ol,Et j'en perds le contrô-o-o-ôle,
Y pierdo el controlEt j'en perds le contrôle
Mis dualidades a veces duelenMes dualités parfois font mal
Tengo una duda, dudaJ'ai un doute, doute
De olvido de identidadD'oubli d'identité
Mis rivalidades en batallaMes rivalités en bataille
Mis victorias, mis éxitos, mis enojos, mis excesosMes victoires, mes succès, mes colères, mes excès
Soy el negro, soy el blanco,Je suis le noir, je suis le blanc,
Soy el yin, soy el yang,Je suis le yin, je suis le yang,
Soy el tiempo, pero también soy el gong,Je suis le temps, mais je suis aussi le gong,
Soy el bueno, el malo,Je suis le gentil, le méchant,
El pequeño o el giganteLe petit ou le géant
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el contr-o-o-ol,Et j'en perds le contrô-o-o-ôle,
Y pierdo el controlEt j'en perds le contrôle

Pienso, luego existoJe pense, donc je suis
Pero sueño, luego vivoMais je rêve, donc je vis
Solo camino por instintoJe ne marche qu'au feeling
Soy bohemio, rebelde, y simsingJe suis bohême, rebelle, et simsing
Y vuelo con el vientoEt je vole au vent
Revuelo con los cambios de humorJe virevolte aux allures de humeurs
Y grito con lágrimasEt je crie aux larmes
O me río de alegríaOu je ris de joie
Depende de mi dolorCa dépend de ma douleur

Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el contr-o-o-ol,Et j'en perds le contrô-o-o-ôle,
Y pierdo el controlEt j'en perds le contrôle
Mis dualidades a veces duelenMes dualités parfois font mal
Tengo una duda, dudaJ'ai un doute, doute
De olvido de identidadD'oubli d'identité
Mis rivalidades en batallaMes rivalités en bataille
Mis victorias, mis éxitos, mis enojos, mis excesosMes victoires, mes succès, mes colères, mes excès
Soy el negro, soy el blanco,Je suis le noir, je suis le blanc,
Soy el yin, soy el yang,Je suis le yin, je suis le yang,
Soy el tiempo, pero también soy el gong,Je suis le temps, mais je suis aussi le gong,
Soy el bueno, el malo,Je suis le gentil, le méchant,
El pequeño o el giganteLe petit ou le géant
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el control,Et j'en perds le contrôle,
Y pierdo el contr-o-o-ol,Et j'en perds le contrô-o-o-ôle,
Y pierdo el controlEt j'en perds le contrôle