Salut Salaud

Hola, cabrón

Salut Salaud

Hola, cabrónSalut salaud
¿Cuántos corazones has ensuciado, cabrón?Combien de cœurs as-tu sali, salaud?
¿Manejas las palabras para que vengan a galope?Manié les mots pour qu'elles viennent au galop?
Todas esas promesas que caen de la cama, al aguaToutes ces promesses qui tombent du lit, à l'eau

Mi lindo cabrónMon joli salaud
¿Cuántos caen en tu pequeño juego?Combien tombent dans ton petit panneau
Después de medianoche el mismo líoAprès minuit les mêmes méli-mélo
Tu cuenta será salada, cabrónTon addition sera salée, salaud

No seré tu chica de una nocheJe ne serai pas ta petite d'un soir
No serás mi última historiaTu ne seras pas ma dernière histoire
Y sabrás que detrás de mis miradasEt tu sauras que derrière mes regards
Se esconden armas de placer ilusorioSe cachent des armes au plaisir illusoire

Ah, eso no, cabrónAh ça non, salaud
No pongas los pies en mi sala, cabrónMets pas les pieds dans mon salon, salaud
Puedes quedarte con tu pantalón, cabrónTu peux garder ton pantalon, salaud
¿Cuántos hay detrás de mis barrotes?Combien sont-ils derrière mes barreaux?

Mi lindo cabrónMon joli salaud
¿Cuál de nosotros quedará en el suelo?Lequel de nous restera sur le carreau?
Tu primer error hará caer el anilloTon premier faux-pas fera tomber l'anneau
Bajo mis gafas me voy en solitarioSous mes solaires je repars en solo

No seré tu chica de una nocheJe ne serai pas ta petite d'un soir
No serás mi última historiaTu ne seras pas ma dernière histoire
Y sabrás que detrás de mis miradasEt tu sauras que derrière mes regards
Se esconden armas de placer ilusorioSe cachent des armes au plaisir illusoire

Ho, ho, ho, hoHo, ho, ho, ho
Y hola, cabrónEt salut salaud
Ho, ho, ho, hoHo, ho, ho, ho
Y hola, cabrónEt salut salaud

Juegas con las chicasTu jongles avec les filles
Aunque las hagas llorarQuitte à les faire pleurer
Yo por la mañana me voyMoi au matin je file
Una nota en el umbralUn mot sur le palier

No seré tu chica de una nocheJe ne serai pas ta petite d'un soir
No serás mi última historiaTu ne seras pas ma dernière histoire
Y sabrás que detrás de mis miradasEt tu sauras que derrière mes regards
Se esconden armas de placer ilusorioSe cachent des armes au plaisir illusoire

Ho, ho, ho, hoHo, ho, ho, ho
Y hola, cabrónEt salut salaud
Ho, ho, ho, hoHo, ho, ho, ho
Y hola, cabrónEt salut salaud