Sur La Route

En el Camino

Sur La Route

Filent filent filent filentFilent filent filent filent
Silenciosos los kilómetrosFilent les kilomètres
Desfilan desfilan los paisajesDéfilent défilent les paysages
De ciudad en ciudadDe villes en villes et
Y el corazón está de fiestaLe coeur a la fête
Y corremos corremos corremos corremosEt on, court court court court
El tiempo nunca se detieneLe temps jamais ne s'arrête
Y solo vivimosEt on ne vit
Para el metrónomoQue pour le que métronome
Y el recordatorio del cronómetroEt le rappel du chronomètre

Es una carreraC'est une course
Contra el reloj que nos llevaContre la montre qui nous emmène
Al fin del mundoAu bout du monde
Largas carreteras que enfrentamosDe longue route qu'on affrontent
Y una presión insoportable que aumentaEt insupportable pression qui monte
Es una carreraC'est une course
Contra el reloj que nos llevaContre la montre qui nous emmène
Al fin del mundoAu bout du monde
Hasta sentir la multitud que ruge y yoJusqu'à sentir la foule qui gronde et je
Disfruto cada segundoSavoure chaque secondes

Tan lejosAussi loin
Como recuerdoQue je me souvienne
Siempre he soñadoJ'ai toujours rêver
Con vencer mi miedoDe vaincre ma peur
Y pisar ese escenarioEt fouler cette scène
Tan lejosAussi loin
Como recuerdoQue je me souvienne
Tenía el tempo, las notas y la rítmicaJ'avais les tempo, les notes et la rythmique
Que fluían por mis venasQui coulaient dans mes veines

Mami mami tengo los bluesMommy mommy j'ai les bleus
Papi papi tengo el ritmoDaddy Daddy j'ai les groove
Ya que es naturalPuisque que c'est naturel
Vamos por el caminoPartons sur la route
Mami mami tengo los bluesMommy mommy que j'ai les bleus
Papi papi tengo el ritmoDaddy Daddy j'ai les groove
Ya que es naturalPuisque c'est naturel
Vamos por el caminoPartons sur la route

Filent filent filent filentFilent filent filent filent
Silenciosos los kilómetrosFilent les kilomètres
Desfilan desfilan las sonrisasDéfilent défilent les sourires
Que se agolpan en mi menteQui se bousculent dans ma tête
Y yo corro corro corro corroEt je, court court court court
Colecciono recuerdosJe collectionne les souvenirs
Y cada mano en altoEt chaque main en l'air
Cada rostro orgullosoChaque visages fier
Todos esos momentos donde el corazón se aprietaTous ces moments où le coeur se serre

Es una carreraC'est une course
Contra el reloj que nos llevaContre la montre qui nous emmène
Al fin del mundoAu bout du monde
Largas carreteras que enfrentamosDe longue route qu'on affrontent
Y una presión insoportable que aumentaEt insupportable pression qui monte
Es una carreraC'est une course
Contra el reloj que nos llevaContre la montre qui nous emmène
Al fin del mundoAu bout du monde
Hasta sentir la multitud que ruge y yoJusqu'à sentir la foule qui gronde et je
Disfruto cada segundoSavoure chaque secondes

Tan lejosAussi loin
Como recuerdoQue je me souvienne
Siempre he soñadoJ'ai toujours rêver
Con vencer mi miedoDe vaincre ma peur
Y pisar ese escenarioEt fouler cette scène
Tan lejosAussi loin
Como recuerdoQue je me souvienne
Tenía el tempo, las notas y la rítmicaJ'avais les tempo, les notes et la rythmique
Que fluían por mis venasQui coulaient dans mes veines

Mami mami tengo los bluesMommy mommy j'ai les bleus
Papi papi tengo el ritmoDaddy Daddy j'ai les groove
Ya que es naturalPuisque que c'est naturel
Vamos por el caminoPartons sur la route
Mami mami tengo los bluesMommy mommy que j'ai les bleus
Papi papi tengo el ritmoDaddy Daddy j'ai les groove
Ya que es naturalPuisque c'est naturel
Vamos por el caminoPartons sur la route

¡Hola!Hello!
Hey Shimi, buenos díasHey Shimi, good morning
(Buenos días)(Good morning)
Oh, estás muy bien, siendo tan genialOh you're doing just fine, being so fly
No puedes hacerme negarlo nuncaCan't make me ever deny
Dije ShimiI said Shimi!
(¡Hola!)(Hello!)
Oh nena, buenos díasOh baby, good morning
(Buenos días)(Good morning)
Oh, estás muy bien, siendo tan genialOh you're doing just fine, being so fly
No puedes hacerme negarlo nuncaCan't make me ever deny
Dije ShimiI said Shimi
(¡Hey Shimi!)(Hey Shimi!)
Oh nena, buenos díasOh baby, good morning
(Buenos días)(Good morning)
Oh, estás muy bien, (hey), siendo tan genial, (hey)Oh you're doing just fine, (hey), being so fly, (hey)
No puedes hacerme negarlo nuncaCan't make me ever deny
Dije ShimiI said Shimi!
(Shimi yo Shimi yey)(Shimi yo Shimi yey)
Oh nena, buenos díasOh baby, good morning
(Ja ja)(Ha ha)
Hey (hey) hey (hey)Hey (hey) hey (hey)
¡Hey Shimi!Hey Shimi!