Woman's World (Gurlz Stand Up)

Mundo de Mujeres (Chicas Levántense)

Woman's World (Gurlz Stand Up)

Chico siéntate, chicas levántenseBoy sit down, stand up girls
Damas, podemos dirigir este mundoLadies we can run this world
Vamos, toma una posición,Come on take a stand,
Tenemos todo el mundo en nuestras manosWe got the whole wide world in our hands

Ahora imagina si todo este globo fuera dirigido solo por mujeresNow imagine if this whole globe was run by jus women
Dios mío, qué mundo viviríamosJeeze cor blimme what a world we would live in
Teniendo a los hombres colgados de nuestro amor hasta que caigan rendidosGetting men all hung upon our love until they be sprung
Imagina hombres en la página tres posando desnudos al solImagine men on page three posing nude in the sun

Y imagina a las damas controlando a estos chicosAnd imagine ladies pimping these guys
Haciéndolos vender sus cuerpos en las calles por la nocheGetting them to sell there bodies on the streets at night
Piensa, podemos elegir a un hombre y luego tratarlo malThink, we can choose a man then we treat them bad
Obtener lo que queremos y necesitamos y luego desechar a esos chicos---Get what we want and need then we ditch them lads---

Llamarlos para atender nuestras necesidadesCall them to attend to our needs
Poner una cámara web para que mis amigas puedan verGet a web cam set up so my friends can see
Luego hacerlo bailar en el poste de mi cama y luego exponerloThen make him pole dance on my bed post then expose him
Y poner sus fotos en la red para que todos lo conozcanAnd put his pictures on the net so everybody knows him

Imagínalos con actitudes altanerasImagine them with stush attitudes
O que estén tímidos y nosotras damos el primer pasoOr the had a shy mood so we make the first move
Pero los usamos para una noche de diversiónBut we use them for ah one night flex
Diciendo no te apegues bebé, es solo sexoSayin don't get attached baby boy its just sex

[Estribillo][chorus]

Imagina que las primeras huellas en la luna fueran de una mujerImagine the first prints on the moon was ah five
Y todos los líderes mundiales tuvieran líneas de bikini recortadasAnd all the world leaders had a trimmed bikini lines
Abre tus ojos, visualizaOpen your eyes visualise
Imagina un mundo dirigido por una mujer como tímidaPicture ah world run by ah female like shy

Una mujer como quién, una mujer como tú y una mujer como yoA female like who, a female like you and a female like i
Una mujer como quién, una mujer como tú y una mujer como tímidaA female like who, a female like you and a female like shy

Chicos siéntense, chicas levántense, damas podemos dirigir este mundoBoys sit down, stand up girls, ladies we can run this world
Vamos, toma una posición, tenemos todo el mundo en nuestras manos [x2]Come on take a stand, we got the whole wide world in our hands [x2]

Ahora, ¿qué pasaría si dejáramos que estos hombres vivieran en perreras como perros?Now what if let these men live in kennels like dogs
Y solo los dejamos salir para hacer los trabajos difícilesAnd we only let them out to do the difficult jobs
Es profundo, pasearlos por las calles con correas en sus cuellosIts deep, walk them on the streets and leads are on their necks
Y lo muestro a mis amigos diciendo que es mi nueva mascotaAnd i show him to my friends saying he's my new pet

Y--- piensa si fuéramos a ÁmsterdamAnd--- think if we went amsterdam
Y el Barrio Rojo estuviera lleno solo de hombresAnd the red light district was only full of man
Posando desnudos, luciendo groseros en las vitrinasPosing nude looking rude in the shop windows
Este mundo se sentiría como el cielo, amén, el Señor sabeThis world feels like heaven amen the lord know

Jesús, vamos chicos, complázcannosJesus come on guys please us
Ustedes son los pájaros y nosotras las chavalasYou're the birds and were the geezers
Imagina si los chicos se enorgullecieran todo el tiempoImagine if guys took pride all the time
Antes de tener relaciones sexuales, depilaran su línea del escrotoBefore they had sex waxed there scrotum line

Y las chicas andaran con bigotes y mierdaAnd girls walk around with moustache's and sh*t
Piernas sin afeitar, axilas sin afeitarUnshaven legs, unshaved pits
¡Puaj!-- sí, cruzamos la líneaErghhh-- yeah we crossed the line
Pero los hombres hacen esta mierda todo el tiempoBut men do this sh*t all the time

[Estribillo][chorus]
[repetido][repeated]

Ahora soy la peor pesadilla de los hombres, recenNow i'm a males worst nightmare say your prayers
Porque una perra con poderes da miedo a los hombresCos ah b*tch with powers gives mans fears
Así que estoy aquí para hacerlo saberSo i'm here to make it known
Damas, podemos dirigir este globoLadies we can run this globe

Digamos que somos las alcaldesas y el gobiernoSay were the mayors and government
FBI y las presidentasF-b-i- and the presidents
Hey, podríamos dirigir toda la CIAHey we could run the whole of the c-i-a
Tomar las calles como si fuéramos G.I. JaneTake over the streets like were g-i jane

Imagínennos patrullando las calles,Imagine us on street patrol,
Las mujeres teniendo el control totalWoman having full control
No más trabajos de parto, los hombres dan a luzNo more labours, males give birth
Y el período no nos afectaAnd time of the month don't affect us
Así que damas, manténganse firmes, (firmes)So ladies stand up firm, (firm)
Vamos, es nuestro turno. (turno)Come on its our turn. (turn)
Para revertir este universoTo flip reverse this universe
Juntas, mujeres, podemos dirigir esta tierraTogether woman we can run this earth

[Estribillo][chorus]
[repetir][repeat]