1 + 1 (Banx & Ranx Remix) (feat. Yandel & Sofía Reyes)

1 + 1 (Remix de Banx & Ranx) (feat. Yandel & Sofía Reyes)

1 + 1 (Banx & Ranx Remix) (feat. Yandel & Sofía Reyes)

SiaSia
Unissant les forcesUniendo podere'
Sofía (ouais-eh)Sofía (yeah-eh)
YandelYandel
PRPR
Ouais, Banx & RanxYeah, Banx & Ranx

Comme si c'était la dernière nuit, une de plusComo si fuera la última noche, una más
Ça fait de mal à personne alors, une de plusNo le hace daño a nadie entonces, una más
Pourquoi attendre qu'il soit minuit ? (Eh-eh)¿Pa' qué esperar que sean las doce? (Eh-eh)
Tu sais comment je deviens, tu me connais, toi seulementSabes como me pongo, me conoces tú na' má
Fais venir quelqu'un d'autreLlega la vo' a invitar alguien má'
Pour célébrer, personne n'est de tropQue pa' celebrar nadie está de má'
C'est pour ça que Dieu a fait ton jour, ma belle (oh, oh)Por eso Dios hizo tú día, ma' (oh, oh)
Quand la musique commence, danse toutCuando pongan música, baila to'
Que ce soit une ballade ou du reggaetonSea balada o reggeatón
Appuie sur play, ne mets pas sur stopDale play, no le des stop
C'est ça le funQue ese еs el fun

Alors je t'emmène avec moiSo I'm taking you away
Un plus unOne plus one
Chaque jour est un jour fériéEvеry day's a holiday
Un plus unOne plus one
Bouge ton corps, sens le rythmeMove your body, feel the sway
Prends quelqu'unGrab someone

Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Un plus unOne plus one
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic

Qu'ils t'accusent de kidnapping, bébé, je ne te fais pas de reprochesQue te acusen de secuestro, baby, yo no te hago cargo
Le temps passe vite, mais faisons-le durerEl tiempo se hace corto, pero vamos a hacerlo largo
Quand je dis confinement, je reste avec toiCuando digo lockdown, yo contigo me guardo
Je sais que tu es sauvage avec ta tenue léopardYo sé que tú ere' salvaje por tu traje de leopardo-pardo
Pour commencer, tequila à boirePa' empezar-zar, tequila pa' tomar
Si demain je me réveille mal, que ce soit avec toi, ce n'est pas si malSi mañana despierto mal, que sea contigo, no es tan mal
Et viens, maintenant c'est le moment, ne reste pas trop seuleY ven que ahora e', no te quede' tan sola
Ne regarde même pas l'heureNo miren ni a qué hora e'

Alors je t'emmène avec moiSo I'm taking you away
Un plus unOne plus one
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Un plus unOne plus one
Bouge ton corps, sens le rythmeMove your body, feel the sway
Prends quelqu'unGrab someone

Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Un plus unOne plus one
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic

Bébé, regarde, il n'y a pas d'urgence (quoi ?)Baby, mira que en esto no hay apura (what?)
N'aie pas peur des hauteursNo le tengas miedo a las alturas
Ici, tu ne vas pas tomber (nah, nah)Que de aquí no te vas a caer (nah, nah)
Je te protège, je te protègeYo a ti te cuido, yo a ti te cuido
On n'a besoin de rien d'autre (non)Ya nada nos hace falta (nope)
Chaque fois que le soleil se lèveCada que el sol nos levanta
Chaque fois que le soleil se lèveCada que el sol nos levanta
Voilà, pas d'urgenceEso, no hay apura

Ressens le beat de ton cœurSiente el beat del corazón
Un plus unOne plus one
Tu es à LA ou au JaponEstás en LA o en Japón
Un plus unOne plus one
Vis au rythme de cette chansonVive al ritmo de esta canción
Un plus unOne plus one
Danse-le dans chaque coinBaílalo en cada rincón
Un plus unOne plus one

Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic
Chaque jour est un jour fériéEvery day's a holiday
Laisse le rythme t'emporterLet the beat take you away
Laisse le rythme t'emporter aujourd'huiLet the beat take you today
Bébé, c'est de la magieBaby, this is magic