Morte Por Chocolate

Death By Chocolate

A morte por chocolate é um mitoDeath by chocolate is myth
Eu sei disso porque eu viviThis I know because I lived
Eu manjo sobre corações partidos e em comoI've been around for broken hearts and how
Deita a cabeça em minhas mãos, garotinhaLay your head in my hands little girl
Isso é só agoraThis is only right now

A morte por chorar não existe, emboraDeath by crying doesn't exist, though
As dores de cabeça te farão sentirThe headaches feel a bit like it
Como se pudesse explodirYou might explode
Mas você chegou o fim da estradaBut you reach the end of the road
E você, arvorezinhaAnd you, little tree
Certamente você irá crescerI'm certain you will grow

As lágrimas no travesseiro secarão e você aprenderáTears on your pillow will dry and you will learn
A amar de novoJust how to love again
Oh meu salgueiro chorãoOh my weeping willow
Deixe as folhas caírem e cresceremLet your leaves fall and return
Oh querida, as estações são suas amigasOh darling the seasons are your friend

A morte por raiva é verdadeiraDeath by anger this is true
Deixe ele ir, ele não pode te magoarJust let him go he can't hurt you
Oh garotinha, esse mundo é tão, tão cruelOh little girl this is such a cruel cruel world
Essa é a primeira de muitas decepçõesThis is the first, of a million broken hearts

As lágrimas no travesseiro secarão e você aprenderáTears on your pillow will dry and you will learn
A amar de novoJust how to love again
Oh meu salgueiro chorãoOh my weeping willow
Deixe as folhas caírem e cresceremLet your leaves fall and return
Oh querida, as estações são suas amigasOh darling the seasons are your friend
Oh não vai demorar pra você crescer forteOh it won't be long you will grow strong
Crescer e mais alémUp up and away
Ele é só uma folha que cai, só issoHe's but a falling leaf, he's but
Uma folha que cai, ele é só uma folha que caiA falling leaf, he's but a falling leaf