Le Combat

The Fight

(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)

(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born, we are born)
(Nous naissons, nous naissons)(We are born, we are born)

Nous naissonsWe are born
Sans souciWithout a care
En grandissantAs we grow old
On prend conscienceBecome aware
En grandissantAs we grow tall
On commence à vacillerBegin to falter
On veut se connaîtreWe want to know ourselves
Répandre l'amour à tousSpread love to all

Mais on vacilleBut we falter
Oui, nous sommes humainsYes, we are human
Oui, nous nous fâchonsYes, we anger
On nourrit la faimWe feed the hunger
Oui, on persévèreYes, we push through
Juste toi et moiJust me and you

On a traversé l'obscurité vers la lumièreWe made it through the darkness to the light
Oh, comme on a lutté et pourtant on a gagné le combatOh, how we fought yet still we won the fight
Oh, oui, nous restons unisOh, yes we stand together

Une fantaisieA fantasy
Pour toi et moiFor you and me
Bien que la beautéThough beauty lies
Soit dans la réalitéIn reality
Pas besoin de craindreNo need to fear
La vérité nous libèreThe truth sets us free
On cherche tous l'amourWe're all looking for love
Et l'harmonieAnd harmony

Mais on vacilleBut we falter
Et oui, nous sommes imparfaitsAnd yes, we are flawed
Oui, on joue les victimesYes, we play victim
Avec tant de convictionWith such conviction
Et on joue les tyransAnd we play bully
Tous les deuxBoth you and me

On a traversé l'obscurité vers la lumièreWe made it through the darkness to the light
Oh, comme on a lutté et pourtant on a gagné le combatOh, how we fought yet still we won the fight
Oh, oui, nous restons unisOh, yes, we stand together

On a pris ça jour après jourTook it day by day
Inquiets d'échouer, comme on s'est débattusWorried we would fail, how we flailed
Et on a pleuré et on a crié de douleurAnd we wailed and we screamed in pain
Prends-le pas à pasTake it step by step
On ne pouvait pas oublier les blessuresWe could not forget the wounds
On a ressenti comment on a crié à l'aideWe felt how we screamed for help
Et les nuits sombresAnd the dark dark nights
Quand tu me tenais fortWhen you held me tight
Et on attendait que la lumière nous sauve, ohhAnd we'd wait for light to rescue us, ohh
On était en détresseWe were distressed
Maintenant on est plus que çaNow we're nothing less
On est forts, on est bénisWe are strong, we are blessed
On est unis, ouaisWe are united, yeah

On a traversé l'obscurité vers la lumièreWe made it through the darkness to the light
Oh, comme on a lutté et pourtant on a gagné le combatOh, how we fought yet still we won the fight
Oh, oui, nous restons unisOh, yes we stand together

On a traversé l'obscurité vers la lumièreWe made it through the darkness to the light
Oh, comme on a lutté et pourtant on a gagné le combatOh, how we fought yet still we won the fight
Oh, oui, nous restons unisOh, yes we stand together