Sweet Potato

Batata

Sweet Potato

Ella te cocina boniato, a ti no te gusta la berenjenaShe cooks you sweet potato, you don't like aubergine
Ella sabe hervir la tetera cuando tarareas barras de GreaseShe knows to boil the kettle when you hum bars from Grease
Ella siente que estás solo pero aún así no puede estar seguraShe senses you are lonely but still she can't be sure
Y entonces ella se para y espera, se para anticipando tus pensamientosAnd so she stands and waits, stands anticipating your thoughts

¿Cómo puede convertirse en la psíquica que anhela ser para entenderte?How can she become the psychic that she longs to be to understand you
¿Cómo puede convertirse en la psíquica que anhela ser para entenderte?How can she become the psychic that she longs to be to understand you

Se cepilla bienHe brushes thoroughly
Él sabe que a ella le gusta el aliento frescoHe knows she likes fresh breath
Él corre a la estaciónHe rushes to the station
Él espera encima de los escalonesHe waits atop the steps
Ha traído consigo una barra MarsHe's brought with him a Mars bar
Ella no comprará NestléShe will not buy Nestlé
Y luego actuaráAnd later he'll perform
Una serenata enamorada, un intercambioA lovelorn serenade, a trade

¿Cómo puede convertirse en el psíquico que anhela ser para entenderte?How can he become the psychic that he longs to be to understand you
¿Cómo puede convertirse en el psíquico que anhela ser para entenderte?How can he become the psychic that he longs to be to understand you

Así que dale información para ayudarla a llenar sus agujerosSo give her information to help her fill her holes
Dale un gramo de poder, para que no se sienta controladoGive an ounce of power, so he does not feel controlled
Ayúdala a reconocer el dolor que estás sufriendoHelp her to acknowledge the pain that you are in
Dale un vistazo a eso debajo de tu pielGive to him a glimpse of that beneath your skin

Ahora mi diálogo interior está lleno de odioNow my inner dialogue is heaving with detest
Soy mártir y víctima y necesito que me acaricienI'm a martyr and a victim and I need to be caressed
Odio que me niegues, soy un fantasma a tu disposiciónI hate that you negate me, I'm a ghost at beck and call
Me estoy desvaneciendo y aplacando, me reprendo por quedarmeI'm fading and placating, I berate myself for staying
Soy un tontoI'm a fool
Soy un tontoI'm a fool

Saluda dócilmente al extraño, cosa que ella aceptaHe greets the stranger meekly, a thing that she accepts
A menudo lo ve esperando con chocolate en las escalerasShe sees him waiting often with chocolate on the steps
Él siente que ella está solaHe senses she is lonely
Ella está contenta de que finalmente se conocieronShe's glad they finally met
Se toman de la mano y caminan hacia el atardecerThey take each other's hand, walk into the sunset
¿Te gusta la batata?Do you like sweet potato?