Dressed In Black

In Schwarz Gekleidet

Dressed In Black

Ich hatte aufgegebenI had given up
Wusste nicht, wem ich vertrauen sollteI didn't know who to trust
Also entwarf ich eine HülleSo I designed a shell
Hielt mich von Himmel und Hölle fernKept me from heaven and hell
Und ich war am BodenAnd I had hit a low
War alles, was ich mir erlaubte zu wissenWas all I let myself know
Ja, ich hatte mein Herz verschlossenYeah I had locked my heart
Ich war gefangen in DunkelheitI was imprisoned by dark

Du fandest mich in Schwarz gekleidetYou found me dressed in black
Versteckt ganz hintenHiding way up at the back
Das Leben hatte mein Herz in Stücke zerbrochenLife had broken my heart into pieces
Du nahmst meine Hand in deineYou took my hand in yours
Du begannst, meine Mauern einzureißenYou started breaking down my walls
Und du bedecktest mein Herz mit KüssenAnd you covered my heart in kisses

Ich dachte, das Leben zieht an mir vorbeiI thought life passed me by
Verpasste meine Tränen, ignorierte meine SchreieMissed my tears, ignored my cries
Das Leben hatte mein Herz, meinen Geist zerbrochenLife had broken my heart, my spirit
Und dann kreuzte sich unser WegAnd then you crossed my path
Du zähmst meine Ängste, du ließest mich lachenYou quelled my fears, you made me laugh
Dann bedecktest du mein Herz mit KüssenThen you covered my heart in kisses

Ich war am EndeI was down for the count
Ich war am Boden, ich war draußenI was down, I was out
Und ich hatte alles verlorenAnd I had lost it all
Ja, ich hatte Angst, ich war zerrissenYes I was scared, I was torn
Ich wandte mich der Nacht zuI took to the night
Ich hatte dem Kampf nachgegebenI'd given in to the fight
Und ich rutschte weiter abAnd I slipped further down
Ich fühlte mich, als wäre ich ertrunkenI felt like I had drowned

Du fandest mich in Schwarz gekleidetYou found me dressed in black
Versteckt ganz hintenHiding way up at the back
Das Leben hatte mein Herz in Stücke zerbrochenLife had broken my heart into pieces
Du nahmst meine Hand in deineYou took my hand in yours
Du begannst, meine Mauern einzureißenYou started breaking down my walls
Und du bedecktest mein Herz mit KüssenAnd you covered my heart in kisses

Ich dachte, das Leben zieht an mir vorbeiI thought life passed me by
Verpasste meine Tränen, ignorierte meine SchreieMissed my tears, ignored my cries
Das Leben hatte mein Herz, meinen Geist zerbrochenLife had broken my heart, my spirit
Und dann kreuzte sich unser WegAnd then you crossed my path
Du zähmst meine Ängste, du ließest mich lachenYou quelled my fears, you made me laugh
Dann bedecktest du mein Herz mit KüssenThen you covered my heart in kisses

Ich war hoffnungslos und zerbrochenI was hopeless and broken
Du öffnetest die Tür für michYou opened the door for me
Ja, ich versteckte mich und du ließest das Licht hereinYeah, I was hiding and you let the light in
Und jetzt sehe ichAnd now I see
Dass du für die Verwundeten tustThat you do for the wounded
Was sie nicht zu tun schienenWhat they couldn't seem to
Du befreist sieYou set them free
Wie ein Schmetterling, der ein Kind küsstLike a butterfly kissing a child
Mit einem Blick für die leisen TöneWith an eye for the minor key

Du fandest mich in Schwarz gekleidetYou found me dressed in black
Versteckt ganz hintenHiding way up at the back
Das Leben hatte mein Herz in Stücke zerbrochenLife had broken my heart into pieces
Du nahmst meine Hand in deineYou took my hand in yours
Du begannst, meine Mauern einzureißenYou started breaking down my walls
Und du bedecktest mein Herz mit KüssenAnd you covered my heart in kisses

Ich dachte, das Leben zieht an mir vorbeiI thought life passed me by
Verpasste meine Tränen, ignorierte meine SchreieMissed my tears, ignored my cries
Das Leben hatte mein Herz, meinen Geist zerbrochenLife had broken my heart, my spirit
Und dann kreuzte sich unser WegAnd then you crossed my path
Du zähmst meine Ängste, du ließest mich lachenYou quelled my fears, you made me laugh
Dann bedecktest du mein Herz mit KüssenThen you covered my heart in kisses