Fire Meet Gasoline

Feu et Essence

Fire Meet Gasoline

C'est dangereux de tomber amoureuxIt’s dangerous to fall in love
Mais je veux brûler avec toi ce soirBut I wanna burn with you tonight
Fais-moi malHurt me
Nous sommes deuxThere’s two of us
On est sûrs de notre désirWe’re certain with desire
Le plaisir c'est la douleur et le feuThe pleasure’s pain and fire
Brûle-moiBurn me

Alors viensSo come on
Je vais te prendre, te prendreI’ll take you on, take you on
J'ai envie d'amour, envie de nousI ache for love, ache for us
Pourquoi tu ne viens pas ?Why don’t you come?
Tu ne veux pas t'approcher un peu plus ?Don’t you come a little closer?

Alors viens maintenantSo come on now
Allume l'allumetteStrike the match
Allume l'allumette maintenantStrike the match now
On est un parfait accordWe’re a perfect match
Parfait d'une certaine manièrePerfect somehow
On était faits l'un pour l'autreWe were meant for one another
Viens un peu plus prèsCome a little closer

Flamme, tu es venue à moiFlame, you came to me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
Je brûle vivantI’m burning alive
Je peux à peine respirerI can barely breathe
Quand tu es là à m'aimerWhen you’re here loving me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
J'ai tout ce qu'il me fautI got all I need
Quand tu es venue après moiWhen you came after me
Feu et essenceFire meet gasoline
Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight

Et nous voleronsAnd we will fly
Comme la fumée assombrissant le cielLike smoke darkening the sky
Je suis Eve, je veux essayerI’m Eve, I wanna try
Prends une bouchéeTake a bite

Alors viens maintenantSo come on now
Allume l'allumetteStrike the match
Allume l'allumette maintenantStrike the match now
On est un parfait accordWe’re a perfect match
Parfait d'une certaine manièrePerfect somehow
On était faits l'un pour l'autreWe were meant for one another
Viens un peu plus prèsCome a little closer

Flamme, tu es venue à moiFlame, you came to me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
Je brûle vivantI’m burning alive
Je peux à peine respirerI can barely breathe
Quand tu es là à m'aimerWhen you’re here loving me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
J'ai tout ce qu'il me fautI got all I need
Quand tu es venue après moiWhen you came after me
Feu et essenceFire meet gasoline
Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight

Mais c'est un mauvais pariBut it’s a bad bet
Mort certaineCertain death
Mais je veux ce que je veuxBut I want what I want
Et je dois l'obtenirAnd I gotta get it
Quand le feu s'éteintWhen the fire dies
Sombre dans le cielDark in the skies
Cendres chaudes, allumette morteHot ash, dead match
Il ne reste que de la fuméeOnly smoke is left

C'est un mauvais pariIt’s a bad bet
Mort certaineCertain death
Mais je veux ce que je veuxBut I want what I want
Et je dois l'obtenirAnd I gotta get it
Quand le feu s'éteintWhen the fire dies
Sombre dans le cielDark in the skies
Cendres chaudes, allumette morteHot ash, dead match
Il ne reste que de la fuméeOnly smoke is left

Flamme, tu es venue à moiFlame, you came to me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
Je brûle vivantI’m burning alive
Je peux à peine respirerI can barely breathe
Quand tu es là à m'aimerWhen you’re here loving me
Feu et essenceFire meet gasoline
Feu et essenceFire meet gasoline
J'ai tout ce qu'il me fautI got all I need
Quand tu es venue après moiWhen you came after me
Feu et essenceFire meet gasoline
Je brûle vivantI’m burning alive
Et je peux à peine respirerAnd I can barely breathe
Quand tu es là à m'aimerWhen you’re here loving me
Feu et essenceFire meet gasoline
Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight

Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight
Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight
Brûle avec moi ce soirBurn with me tonight
Eh, ehEh, eh