Immortal Queen (Remix) (feat. Chaka Khan & Neneh Cherry)

Reine Immortelle (Remix) (feat. Chaka Khan & Neneh Cherry)

Immortal Queen (Remix) (feat. Chaka Khan & Neneh Cherry)

Monte dans ta machine à voyager dans le temps et avance vers le futurGet in your time machine and step to the future
Regarde, je suis la reine chaque fois que tu me regardesCheck it, I'm queen every time that you look to
Des robots enfants m'apportent du champagneKid robots bring me champagne
Je vais te faire, te faire, te faire, te faire dire mon nomI'ma getcha, getcha, getcha, getcha saying my name
Je suis la matrice, je vais jouer des toursI'm the matrix, gonna play tricks
Je vais balancer, je vais choisir, je vais lécher, lécherGonna cut sick, gonna get my pick, gonna lick, lick
L'immunité à l'obsolescence, c'est ma compétenceImmunity to obsoletion is my skill
Reste frais, frais, garde mes paroles percutantesKeep it fresh, fresh, keep my lyrics killer

Je vais dominer (je vais déchirer)I'ma dominate (I'ma slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, déchirer, déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, je vais déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)

Et dans un milliard d'annéesAnd in one thousand million years
Je serai encore partoutI'ma still be everywhere
Tu ne m'oublieras pasYou won't forget me
La reine immortelleThe immortal queen
Avant que la planète Terre n'existeBefore planet Earth was here
Je chevauchais un LightyearI was riding a Lightyear
Et ensuite j'étais EveAnd then I was Eve
La reine immortelleThe immortal queen

Monte dans ta machine à voyager dans le temps et retourne dans le passé, passéGet in your time machine and step to the past, past
Regarde, je suis la reine depuis le début jusqu'à la fin, finCheck it, I'm queen from beginning to the last, last
Reine Victoria, Reine de SabaQueen Victoria, Queen of Sheba
Reine des abeilles, ouais, je suis la reine divaQueen of bees, yeah, I'm queen diva
Les hommes des cavernes apportent les sculptures de la reine des cavernesCavemen bring the cave queen carvings
Nourrissant la reine pendant que les hommes des cavernes meurent de faimFeeding the queen while the cavemen starving
Les beatniks écrivent pour moi et ma mèreBeatniks write for me and my mama
J'étais autrefois reine, je ne faisais pas assez de drameUsed to be queen, didn't cause enough drama

Je vais dominer (je vais déchirer)I'ma dominate (I'ma slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, déchirer, déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, slay, slay)
Je vais dominer (je vais déchirer, je vais déchirer)I'ma dominate (I'ma slay, I'ma slay)

Et dans un milliard d'annéesAnd in one thousand million years
Je serai encore partoutI'ma still be everywhere
Tu ne m'oublieras pasYou won't forget me
La reine immortelleThe immortal queen
Avant que la planète Terre n'existeBefore planet Earth was here
Je chevauchais un LightyearI was riding a Lightyear
Et ensuite j'étais EveAnd then I was Eve
La reine immortelleThe immortal queen

Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
La reine immortelleThe immortal queen

Lève-toi sous terre, équinoxe d'étéRise up underground, summer equinox
Allume-moi, Babylone, ne me laisse pas tomberLight me up, Babylon, don't let me down
Bulle de champagne, laisse-la, bois-laChampagne bubble, let it, drink it down
Je suis une beauté intemporelle, tu restes toujours nul, pas de sucre dans mon caféI'm timeless beauty, you still stay shit, no sugar in my coffee
Je suis bien trop douce, j'ai tout un putain d'universI'm way too sweet, got a whole damn universe
Suicide Me a pris une bouchée de l'espace AquaSuicide Me took a bite from the Aqua space
Navette vers mon siège, une combinaison en six peauxShuttle to my seat, a six-skin bodysuit
Corps épais, corps léché, reine originaleBody thick, body lick, original queen

Retour en jet (ah, ooh)Jet back (ah, ooh)
Quand j'étais Eve (woah)When I was Eve (woah)

Et dans un milliard d'annéesAnd in one thousand million years
Je serai encore partoutI'ma still be everywhere
Tu ne m'oublieras pasYou won't forget me
La reine immortelleThe immortal queen
(Suis-moi, moi) Avant que la planète Terre n'existe(Follow me, me) Before planet Earth was here
(Suis-moi, moi) Je chevauchais un Lightyear(Follow me, me) I was riding a Lightyear
(Je suis une reine, reine) Et ensuite j'étais Eve(I'm a queen, queen) And then I was Eve
(Je suis une reine, reine) La reine immortelle(I'm a queen, queen) The immortal queen

(Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi)(Follow me, follow me, follow me, follow me)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pasNo, you won't, no, you won't forget me
(Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi)(Follow me, follow me, follow me, follow me)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pasNo, you won't, no, you won't forget me
(Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi)(Follow me, follow me, follow me, follow me)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pasNo, you won't, no, you won't forget me
(Suis-moi, suis-moi, suis-moi, suis-moi)(Follow me, follow me, follow me, follow me)
La reine immortelleThe immortal queen
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
Non, tu ne m'oublieras pas, non, tu ne m'oublieras pas (oh, woah)No, you won't, no, you won't forget me (oh, woah)
La reine immortelleThe immortal queen