Je Te Pardonne (feat. Maitre Gims)

Ik Vergeef Je (feat. Maitre Gims)

Je Te Pardonne (feat. Maitre Gims)

Je vroeg me om vergiffenisTu m'as demandé pardon
Ik duwde je weg (duwde weg)Je t'ai repoussé (repoussé)
Ik wilde dat je begreepJe voulais que tu comprennes
Dat ik leed (ik leed)Que je souffrais (je souffrais)
Maar je liet je geur achterMais t'as laissé ton odeur
Op de lakens (op de lakens)Sur les draps (sur les draps)
Ik zou alles geven om te zijnJe donnerai tout pour être
In jouw armen (in jouw armen)Dans tes bras (dans tes bras)

En ik heb geprobeerd je te haten, maar de woede is wegEt j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
De mooie herinneringen winnenLes bons souvenirs l'emportent
Van de haat en de wrokSur la haine et la rancœur

Ik vergeef je, je weet niet wat je hebt gedaanI forgive you, you know not what you have done
Ohh ik, ik vergeef jeOhh I, I forgive you
Nu is het tijd voor mij om verder te gaanNow it's time for me to move on
Ohh ik, ik vergeef jeOhh I, I forgive you
Je zag niet wat goed of fout wasYou did not see right from wrong
Ohh ik, en ik hou van je,Ohh I, and I love you,
Altijd in mijn hart zul je voortlevenAlways in my heart you'll live on
Je zult voortleven, je zult voortlevenYou'll live on, you'll live on

We kruisen elkaar zonderOn se croise sans
Elkaar aan te kijken (aan te kijken)Se lancer un regard (un regard)
Ik weet niet wat te zeggen alsJe n'sais quoi dire quand
Men me erop wijst (erop wijst)On m'fait la remarque (la remarque)
Onze omgeving probeert ons te verzoenen (verzoenen)Notre entourage tente de nous raisonner (raisonner)
Ik denk dat het tijd is om elkaar weer te zien (terug te zien)Je pense qu'il est temps de se retrouver (retrouver)

En ik heb geprobeerd je te haten, maar de woede is wegEt j'ai tenté d'te haïr mais la colère est partie
De mooie herinneringen winnenLes bons souvenirs l'emportent
Van de haat en de wrokSur la haine et la rancœur

Ik vergeef je, je weet niet wat je hebt gedaanI forgive you, you know not what you have done
Ohh ik, ik vergeef jeOhh I, I forgive you
Nu is het tijd voor mij om verder te gaanNow it's time for me to move on
Ohh ik, ik vergeef jeOhh I, I forgive you
Je zag niet wat goed of fout wasYou did not see right from wrong
Ohh ik, en ik hou van je, altijd in mijn hart zul je voortlevenOhh I, and I love you, always in my heart you'll live on

Je zult voortleven, je zult voortlevenYou'll live on, you'll live on