Joy I Call Life

Freude, die ich Leben nenne

Joy I Call Life

Wenn du so hart kämpfst, aber nichts scheint richtig zu laufenWhen you fight so hard but nothing seems to turn out right
Wenn es dein Herz bricht und das Leben wie der längste Kampf erscheintWhen it breaks your heart and life seems like the longest fight
Wenn du nur Bäume siehst, aber den Wald nicht erkennen kannstWhen all you see is trees but you can't see the forest
Oh Baby, wende dich mir zu, ich zeige dir, wo das Licht istOh baby turn to me, I'll show you where the light is
Du kannst auf mich zählen, ich werde dich in mein Herz nähenYou can count on me, I'll stitch you into my heart
Du weißt, ich kann nicht atmen, du bist so tief in meinem HerzenYou know I can't breathe, you're so deep in my heart

Oh mein, oh mein, die Liebe liegt in der LuftOh my, oh my love's in the air
Das Feuer, die Flamme, ich bin daThe fire, the flame, I'm there
Ja, meine Liebe ist hier auf der ErdeYes, my love's here on earth
Der Ozean, der Tod und die GeburtThe ocean, death and birth
Ja, meine Liebe ist am HimmelYes, my love's in the sky
Der Schmerz, den du heute Nacht fühlstThe pain you feel tonight
Durch diese Freude, die ich Leben nenneThrough this joy I call life

Wenn du dich allein fühlst, als würde dir niemand helfenSo when you feel alone, like nobody will help you
Denk einfach an mich, in meinem Herzen habe ich dich bewahrtJust think of me in all my heart I have kept you
Du kannst auf mich zählen, ich werde dich in mein Herz nähenYou can count on me, I'll stitch you into my heart
Du weißt, ich kann nicht atmen, du bist so tief in meinem HerzenYou know I can't breathe, you're so deep in my heart

Oh mein, oh mein, die Liebe liegt in der LuftOh my, oh my love's in the air
Das Feuer, die Flamme, ich bin daThe fire, the flame, I'm there
Ja, meine Liebe ist hier auf der ErdeYes, my love's here on earth
Der Ozean, der Tod und die GeburtThe ocean, death and birth
Ja, meine Liebe ist am HimmelYes, my love's in the sky
Der Schmerz, den du heute Nacht fühlstThe pain you feel tonight
Durch diese Freude, die ich Leben nenneThrough this joy I call life

Durch Tsunamis, Erdbeben oder einen gebrochenen GeistThrough tsunamis, earthquakes or a broken spirit
Wenn du ohne Stimme schreist, weißt du, ich werde es hörenWhen you scream with no voice, you know I will hear it
Du weißt, ich werde rennen, wenn ich die Erde beben spüreYou know I will come running when I feel the Earth move
Durch eine Flut, Mühe und Blut, durch die Gezeiten des SchreckensThrough a flood, toil and blood, through the tides of terror
Fühl meine Liebe, fühl meine Liebe, lass sie für immer atmenFeel my love, feel my love, let it breathe forever
Du weißt, ich werde rennen, wenn ich die Erde beben spüreYou know I will come running when I feel the Earth move

Oh mein, oh mein, die Liebe liegt in der LuftOh my, oh my love's in the air
Das Feuer, die Flamme, ich bin daThe fire, the flame, I'm there
Ja, meine Liebe ist hier auf der ErdeYes, my love's here on earth
Der Ozean, der Tod und die GeburtThe ocean, death and birth
Ja, meine Liebe ist am HimmelYes, my love's in the sky
Der Schmerz, den du heute Nacht fühlstThe pain you feel tonight
Durch diese Freude, die ich Leben nenneThrough this joy I call life