One Candle

Une Bougie

One Candle

Deux mains, esprit donne-moi deux mainsTwo hands, spirit give me two hands
Humains, humains qui font des humainsHumans, humans making humans
Des montagnes peut-être qu'on peut les déplacerMountains maybe we can move them
Viens maintenant, ensemble on peut le faireCome now, together we can do this

Ensemble on peut, prends ma main, prends ma mainTogether we can, take my hand, take my hand
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark
Ensemble on peut allumer nos bougies, et défendre ceux qui sont venus avant l'hommeTogether we can light our candles, and stand for those who came before man
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark

Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThen curse the darkness
Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThan curse the darkness

Je respire, remercie pour ce qu'ils ont donnéI’m breathing, give thanks for they have given
Écoute toutes les chansons que je chanteListen to all the songs I’m singing
On peut faire quelque chose ou ne rien faireWe can do something or do nothing
Alors viens maintenant, allume l'allumette, faisons-leSo come now strike the match lets do this

Ensemble on peut, prends ma main, prends ma mainTogether we can take my hand, take my hand
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark
Ensemble on peut allumer nos bougies et défendre ceux qui sont venus avant l'hommeTogether we can light our candles and stand for those who came before man

Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThen curse the darkness
Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThan curse the darkness

“Ayyyy ayyyy ayyy ayyyy ayyyyy”“Ayyyy ayyyy ayyy ayyyy ayyyyy”
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark
“Ohh oohhh ohhhh ohhh ohhhh ohhh”“Ohh oohhh ohhhh ohhh ohhhh ohhh”
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark

Ensemble on peut, prends ma main, prends ma mainTogether we can take my hand, take my hand
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark
Ensemble on peut allumer nos bougies et défendre ceux qui sont venus avant l'hommeTogether we can light our candles and stand for those who came before man
Maintenant je ne resterai pas dans l'obscuritéNow I won’t stand around the dark

Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThan curse the darkness
Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThen curse the darkness
Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness
Que maudire l'obscuritéThan curse the darkness
Mieux vaut allumer une bougie que maudire l'obscurité, que maudire l'obscuritéBetter to light one candle than curse the darkness, than curse the darkness