Opportunité

Opportunity

Sous l'éclat des lumières brillantesUnder the glow of the very bright lights
Je tourne mon visage vers le ciel nocturne chaudI turn my face towards the warm night sky
Et je n'ai pas peur de mille yeuxAnd I am not afraid of a thousand eyes
Quand ils sont là-hautWhen they're above
Cinq cents souriresFive hundred smiles

Oh, je pensais avant (elle pensait avant)Oh, I used to think (she used to think)
Que ne donnerais-je pas (que ne donnerait-elle pas)What wouldn't I give (what wouldn't she give)
Pour un moment comme çaFor a moment like this
Ce moment, ce cadeau ?This moment, this gift?

Oh, maintenant regarde-moiOh, now look at me
Et cette opportunitéAnd this opportunity
Se tient juste devant moiIs standing right in front of me
Mais une chose que je saisBut one thing I know
C'est en partie de la chance et doncIt's only part luck and so
Je fais de mon mieux sur scèneI'm putting on my best show
Sous les projecteursUnder the spotlight
Je commence ma vieI'm starting my life
De grands rêves deviennent réels ce soirBig dreams becoming real tonight
Alors regarde-moi et cette opportunitéSo look at me and this opportunity
Tu es témoin de mon moment, tu vois ?You're witnessing my moment, you see?

Je me retrouve ici et c'est le momentI find myself here and it's time
Oui, c'est réel et c'est une mine d'orYes, this is real and it's a gold mine
Je n'ai pas peur de m'envolerI'm not afraid to fly
Quand c'est au-dessus de cinq cents souriresWhen it's above five hundred smiles
Oh, je pensais avant (elle pensait avant)Oh, I used to think (she used to think)
Que ne donnerais-je pas (que ne donnerait-elle pas)What wouldn't I give (what wouldn't she give)
Pour un moment comme çaFor a moment like this
Ce moment, ce cadeau ?This moment, this gift?

Oh, maintenant regarde-moiOh, now look at me
Et cette opportunitéAnd this opportunity
Se tient juste devant moiIs standing right in front of me
Mais une chose que je saisBut one thing I know
C'est en partie de la chance et doncIt's only part luck and so
Je fais de mon mieux sur scèneI'm putting on my best show
Sous les projecteursUnder the spotlight
Je commence ma vieI'm starting my life
De grands rêves deviennent réels ce soirBig dreams becoming real tonight
Alors regarde-moi et cette opportunitéSo look at me and this opportunity
Tu es témoin de mon moment, tu vois ?You're witnessing my moment, you see?

Ma grande opportunitéMy big opportunity
Je ne vais pas la gâcherI won't waste it
Je te le garantisI guarantee