Space Between

Espace entre nous

Space Between

Des symptômes sans fin dans ma têteNever ending symptoms in my head
On est creux dans ce videWe lay hollow in the emptiness
J'suis trop fatigué pour te pousser du litI'm too tired to push you from the bed

Plus de combats, plus de combatsNo more fighting, no more fighting
Plus de combats pour nousNo more fighting for us

Ressens le vide dans notre litFeel the void in our bed
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening
Oh, on ne plie pas, on ne casse pasOh, we don't bend or break it
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening

Personne ne bouge, on manque de courageNo one's moving, we lack the courage to
On est en impasse, souhaitant que l'autre le fasseWe lay in stalemate, wishing the other would
Mais on est trop fatigués, on est au cœur des braisesBut we're too tired, we're at the ember's core

Plus de combats, y'a plus de combatsNo more fighting, there's no more fighting
Y'a plus de combats pour nousThere's no more fighting for us

Ressens le vide dans notre litFeel the void in our bed
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening
Oh, on ne plie pas, on ne casse pasOh, we don't bend or break it
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening

Plus de combats, on a abandonné maintenantNo more fighting, we've given up now
Le silence a plus de valeurSilence has more than worth
L'imagination guérit la solitudeImagination cures loneliness
Quand tu deviens prisonnierWhen you become a prisoner

Ressens le vide dans notre litFeel the void in our bed
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening
Oh, on ne plie pas, on ne casse pasOh, we don't bend or break it
L'espace entre nous est assourdissantThe space between is deafening