Suscríbete
visualizaciones de letras 29.882

Straight For The Knife

Sia

Letra

Significado

Em Direção À Faca

Straight For The Knife

Coloquei o meu melhor vestidoPut on my best dress
Eu queria impressionarI wanted to impress
Eu passei um pouco de maquiagemI put a little make-up on
Coloquei um laço no meu cabeloPut a bow in my hair
Vesti uma lingerie bonitinhaWore pretty underwear
Esperando que você pudesse tirá-laHoping you might take it off

Não sei suas etiquetasDon't know your etiquette
Mas eu estou amarrada na minha cadeiraBut I'm strapped to my chair
E não é porque você é bonitoAnd it ain't cause you're pretty
Você era charmoso, atéYou were charming until
Você ver sua chance de matarYou saw your chance to kill
Sua chance de criar uma históriaYour chance to make a story

Você foi em direção à facaYou went straight for the knife
E eu me preparei para morrerAnd I prepared to die
Sua lâmina, ela brilhaYour blade, it shines
Olhou direto nos meus olhosLooked me straight in the eye
Você aumentou o gásYou turned the gas on high
Deixou a chama acesaHeld the flame alight
Você se pergunta por quêYou wonder why
De eu ter medo do fogoI'm scared of fire
Você se pergunta por quêYou wonder why
Você faz as garotas choraremYou make girls cry

Meu rímel, uma bagunçaMy mascara, a mess
Palavras duras para sua princesaHarsh words for your princess
Garoto, você e suas promessasBoy, you and your promises
E se o seu objetivo era amarAnd if you goal was to love
Você fez um erro grandemente épicoYou scored an epic mess
Agora você só terá as lembrançasNow you'll just have memories

Você foi em direção à facaYou went straight for the knife
E eu me preparei para morrerAnd I prepared to die
Sua lâmina, ela brilhaYour blade, it shines
Olhou direto nos meus olhosLooked me straight in the eye
Você aumentou o gásYou turned the gas on high
Deixou a chama acesaHeld the flame alight
Você se pergunta por quêYou wonder why
De eu ter medo do fogoI'm scared of fire
Você se pergunta por quêYou wonder why
Você faz as garotas choraremYou make girls cry

Garoto, você me atrai de voltaBoy you draw me back in
Eu estou faminta pelo seu amor ruimI'm hungry for your bad loving
Mas será que alguém vai me encontrar balançandoBut will someone find me swinging
Nas vigas?From the rafters?
De tanto me agarrar a cada palavra suaFrom hanging on your every word

Você foi em direção à facaYou went straight for the knife
E eu me preparei para morrerAnd I prepared to die
Sua lâmina, ela brilhaYour blade, it shines
Olhou direto nos meus olhosLooked me straight in the eye
Você aumentou o gásYou turned the gas on high
Deixou a chama acesaHeld the flame alive
Você se pergunta por quêYou wonder why
De eu ter medo do fogoI'm scared of fire
Você se pergunta por quêYou wonder why
Você faz as garotas choraremYou make girls cry

Escrita por: Sia, Justin Parker. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guilherme y traducida por Alana. Subtitulado por Robson. Revisiones por 6 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección