Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.077

Wild Ones (feat. Flo Rida)

Sia

Letra

Significado

Fauves (feat. Flo Rida)

Wild Ones (feat. Flo Rida)

Hey, j'ai entendu dire que tu étais une sauvageHey I heard you were a wild one
OoohOooh
Si je te ramenais chez moiIf I took you home
Ce serait un coup de maîtreIt'd be a home run
Montre-moi comment tu faisShow me how you do

Je veux faire fermer le clubI want to shut down the club
Avec toiWith you
Hey, j'ai entendu dire que tu aimais les sauvagesHey I heard you like the wild ones
OoohOooh

J'aime le fou, l'idiot, le débileI like crazy, foolish, stupid
La fête qui s'emballe, les poings levésParty going wild, fist pumping
La musique, je pourrais perdre le contrôleMusic, I might lose it
On fait péter le plafond, c'est comme ça qu'on fait, qu'on fait, qu'on faitBlast to the roof, that's how we do'z it, do'z it, do'z it
Je me fous de la nuit, elle s'en fout, on aimeI don't care the night, she don't care we like
On a presque osé le bon cinqAlmost dared the right five
Prêt à faire péter, pas de surpriseReady to get popping, ain't no surprise
Tu m'emmènes si haut, sans aucun douteTake me so high, jumping no doubts
Surfer dans la fouleSurfing the crowd
OoohOooh
J'ai dit que je devais être l'hommeSaid I gotta be the man
Quand ils montent dans ma van, je vais vérifier un ou deuxWhen they heading my van, might check one too
On les fait taire dans le club pendant que le playboy s'en charge, et vous vous perdez tousShut them down in the club while the playboy does it, and y'all get lose lose
Après la bouteille, on est tous déchirés et encore demainAfter bottle, we all get bit and again tomorrow
Faut se lâcher, c'est le mot d'ordreGotta break loose cause that's the motto
Le club ferme, j'ai entendu que tu étais un super modèleClub shuts down, I heard you're super models

Hey, j'ai entendu dire que tu étais une sauvageHey I heard you were a wild one
OoohOooh
Si je te ramenais chez moiIf I took you home
Ce serait un coup de maîtreIt'd be a home run
Montre-moi comment tu faisShow me how you do

Je veux faire fermer le clubI want to shut down the club
Avec toiWith you
Hey, j'ai entendu dire que tu aimais les sauvagesHey I heard you like the wild ones
OoohOooh

Fêteur, celui qui arrête le showParty rocker, foot show stopper
Plus de shampoingMore shampoo
Jamais un, celui qui fait péter le clubNever one, club popper
J'ai une gueule de bois comme après trop de vodkaGot a hangover like too much vodka
On ne peut pas me voir avec dix jumellesCan't see me with ten binoculars
Tellement coolSo cool
Pas de doute qu'à la fin de la nuitNo doubt by the end of the night
Les vêtements tombentGot the clothes coming off
Jusqu'à ce que je fasse ce mouvementTil I make that move
D'une manière ou d'une autre, faut faire monter le son, le sonSomehow, someway, gotta raise the roof, roof
Lunettes noires quand le soleil passeAll black shades when the sun come through
Oh, c'est parti comme si tout était permisOh, it's on like everything goes
Rassemble-toi bébé jusqu'au show déjantéRound up baby til the freaky show
Que se passe-t-il avec ce corps, c'est un show privéWhat happens to that body, it's a private show
Reste ici, show privéStays right here, private show
J'aime les indomptés, ne me dis pas comment ça fait malI like em untamed, don't tell me how pain
Dis-leur ça, cul sec avec le champagneTell them this, bottoms up with the champagne
Ma vie, ça arrive plus fort que quand on appuie sur playMy life, coming harder than we hit play
Es-tu occupé avec la caution, étais-tu fouDo you busy with the bail, were you insane

Hey, j'ai entendu dire que tu étais une sauvageHey I heard you were a wild one
OoohOooh
Si je te ramenais chez moiIf I took you home
Ce serait un coup de maîtreIt'd be a home run
Montre-moi comment tu faisShow me how you do

Je veux faire fermer le clubI want to shut down the club
Avec toiWith you
Hey, j'ai entendu dire que tu aimais les sauvagesHey I heard you like the wild ones
OoohOooh

Je suis une sauvageI am a wild one
Fais-moi entrerBreak me in
Selle-moi et commençonsSaddle me up and let's begin
Je suis une sauvageI am a wild one
Domptes-moi maintenantTame me now
Courant avec les loupsRunning with wolves
Et je suis à l'affûtAnd I'm on the prowl

Je vais te montrer un autre côté de moiShow you another side of me
Un côté que tu n'aurais jamais pensé voirA side you would never thought you would see
Dis à ce corps, faut s'assurer que tu as assezTell that body, gotta make sure do you have enough
J'entends que tu aimes les trucs sauvagesI hear you like the wild stuff

Hey, j'ai entendu dire que tu étais une sauvageHey I heard you were a wild one
OoohOooh
Si je te ramenais chez moiIf I took you home
Ce serait un coup de maîtreIt'd be a home run
Montre-moi comment tu ferasShow me how you'll do

Je veux faire fermer le clubI want to shut down the club
Avec toiWith you
Hey, j'ai entendu dire que tu aimais les sauvagesHey I heard you like the wild ones
OoohOooh

Je suis une sauvageI am a wild one
Fais-moi entrerBreak me in
Selle-moi et commençonsSaddle me up and let's begin
Je suis une sauvageI am a wild one
Domptes-moi maintenantTame me now
Courant avec les loupsRunning with wolves
Et je suis à l'affûtAnd I'm on the prowl

Escrita por: Axel Hedfors / Ben Maddahi / Jacob Luttrell / Marcus Cooper / Pierre-Antoine Melki / Raphael Judrin / Sia Furler / Tramar Dillard. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sia y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección