Lovesick ~You Don't Know~ (translation)

Lovesick ~Je Weet Het Niet~ (vertaling)

Lovesick ~You Don't Know~ (translation)

Kan niet met zekerheid zeggen wanneer het begonCan't say for sure when it first started
Ik heb je zo hard nodigI been needin' you so bad
Het is zo erg, ik kan zelfs mijn schoenen niet strikkenIt's so bad, I can't even tie my shoes
Ik was vroeger zo coolI used to be so cool
Nu loop ik gewoon rondNow I just walk around
Mijn hart verstoppenHiding my heart
Hopen dat je het vindtHoping you find it
Ik ben ziek, zie je dat niet??I'm sick, can't you see??

Zucht na zucht, ik kan het niet beheersenSigh after sigh, I can't control it
Ik heb eenzaam, eenzame dagenI got lonely, lonely days
Eenzaam, eenzame tijden, je weet het nietLonely, lonely times, you don't know
Mijn hart roept jouMy heart's been calling you
En als een zinkend schipAn' like a sinking ship
Ga ik onderI'm goin' down
En ik blijf ook verliefd op jou vallenAnd I keep falling too in love with you

Breng me hogere liefdeBring me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Geef het allemaal aan mijGive it all to me
Neem me hoger, liefdeTake me higher, love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Til me nu op en laat me zienPick me up now and show me
Wat hogere liefde kan zijnWhat higher love can be

Wil je niet als een speeltje gebruikenDon't wanna use you as a play thing
Als ik dat deed, zou het misschien makkelijk zijnIf I did it might make it easy
Maar dan zou ik nooit de betekenis van jouw liefde wetenBut then I'd never know the meaning of your love
Hier ben ikHere I am
Wil je me niet optillen zodat we weg kunnen vliegenWon't you lift me up so we can fly away
Ik zal je schilderen in de kleuren van mijn droomI'll paint you in the colors of my dream

Breng me hogere liefdeBring me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Je hebt wat ik nodig hebYou got what I need
Neem me hoger, liefdeTake me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Til me nu op en laat me zienPick me up now and show me
Wat hogere liefde kan zijnWhat higher love can be

Je weet het niet, je weet het nietYou don't know, you don't know
Je bent zo helder dat je me bijna verblindtYou're so bright you almost blind me
Je weet het niet, je weet het nietYou don't know, you don't know
Ik word duizelig omdat je me laat draaienI get dizzy cuz you leave me spinnin'
Ga niet weg, ga niet wegDon't you go, don't you go
De hemel aanraken als ik bij je benTouchin' heaven when I'm near you
Weet je niet, weet je nietDon't you know, don't you know
Alles wat ik altijd wilde zeggenEverything I always wanted to say
Zeg ik in dit lied dat ik zingI am saying in this song I sing

Breng me hogere liefdeBring me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Geef het allemaal aan mijGive it all to me
Neem me hoger, liefdeTake me higher, love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Til me nu op en laat me zienPick me up now and show me
Wat hogere liefde kan zijnWhat higher love can be

Breng me hogere liefdeBring me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Je hebt wat ik nodig hebYou got what I need
Neem me hoger, liefdeTake me higher love
Geef me al je liefdeGimme all your love
Til me nu op en laat me zienPick me up now and show me
Wat hogere liefde kan zijnWhat higher love can be