Lovesick ~You Don't Know~

Enfermo de Amor ~No Sabes~

Lovesick ~You Don't Know~

¿Desde qué día será?
いつの日からだろう
itsu no hi kara darou
Que te he deseado con tanta intensidad
こんなに君を激しくもとめたのは
konna ni kimi wo hageshiku motometa no wa
Este yo tan cool se está rompiendo
Coolなオレ砕かれてく
Cool na ore kudakareteku
Apaga el silencio de esta noche solitaria
孤独な夜のサイレンス消してくれ
kodoku na yoru no saireinsu keshite kure

Suspiros que se repiten
くり返すため息
kurikaesu tameiki
Solo mis días solitarios, solitarios, solitarios, ¿no lo sabes?
Just my lonely lonely days lonely lonely time, you don't know?
Just my lonely lonely days lonely lonely time, you don't know?
Este latido que ha comenzado no te soltará nunca
動き出したこの鼓動は君だけを抱きしめはなさない
ugokidashita kono kodou wa kimi dake wo dakishime hanasanai

Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
En este pecho
この胸に
kono mune ni
Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Grabado hasta romperse
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

Si pudiera convertirme en un ángel caído deshonesto, tal vez
不埒な堕天使になり切れればもっと
furachi na datenshi ni narikireba motto
Quizás podría acercarme más a ti
Maybe 君に近づけるかも知れない
Maybe kimi ni chikazukeru kamo shirenai
Quiero llevarte lejos, hasta donde sea, y teñirte de mi color
遠くどこまでも連れさらってオレの色に染めたい
tooku dokomade mo tsuresaratte ore no iro ni sometai

Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Ahora mismo
今すぐに
ima sugu ni
Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Grabado hasta romperse
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

No lo sabes, no lo sabes
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
Es demasiado brillante
眩しすぎるよ
mabushisugiru yo
No lo sabes, no lo sabes
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
No puedo ni mirarte bien
顔さえまともに見れない
kao sae matomo ni mirenai
No te vayas, no te vayas
Don't you go, don't you go
Don't you go, don't you go
Estoy dando vueltas en vacío
空回りしてる
karamawari shiteru
No lo sabes, no lo sabes
You don't know, you don't know
You don't know, you don't know
Quiero transmitir estos sentimientos que no llegan con esta canción
届かない思いをこの歌で伝えたい
todokanai omoi wo kono uta de tsutaetai

Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
En este pecho
この胸に
kono mune ni
Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Grabado hasta romperse
壊れるほどに刻みこんで
kowareru hodo ni kizami konde

Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Ahora mismo
今すぐに
ima sugu ni
Hey, no lo sabes
Hey you don't know
Hey you don't know
Llévame a un amor más alto, dame todo tu amor
Bring me higher love, give me all your love
Bring me higher love, give me all your love
Grabado hasta romperse
壊れるほどに刻んでくれ
kowareru hodo ni kizande kure