Love

Amor

Love

Bajo el sol que se hunde, pisando sombras
しずむゆうひに かげふみしてる
shizumu yuu hi ni kage fumi shiteru
No necesito razones, contigo a todas partes
わけはいらない どこまでもきみと
wake wa iranai dokomademo kimi to

Aunque el tiempo queme, este cuerpo está frío
やけにときが つめたくこのみはさすけど
yake ni toki ga tsumetaku kono mi wa sasu kedo

Tu amor, quiero abrazarlo en este pecho
Your love このむねにだきしめていたい
Your love kono mune ni dakishimete itai
Todo tu amor, tanto que desborda
All your love あふれるほど
All your love afureru hodo
Tu amor, no necesito palabras para sentirlo
Your love かんじてたいことばはいらない
Your love kanjitetai kotoba wa iranai
Solo con nuestros ojos entrelazados, por amor
ひとみをかさねているだけで for love
hitomi o kasanete iru dakede for love

Quiero gritar, te deseo tanto
さけびたいほど おまえをもとめ
sakebitai hodo omae o motome
Pero al mismo tiempo, me da vergüenza, lo siento
だけどおなじほど てれくさくてごめん
dakedo onaji hodo terekusakute gomen

Cada vez que me volteo, estabas a mi lado
ふりむくたびに きみはそばにいてくれたね
furimuku tabini kimi wa soba ni ite kureta ne

Tu amor, ahora aquí, una sonrisa que no cambia
Your love いまここにかわらぬえがおが
Your love ima kokoni kawaranu egao ga
Me di cuenta de algo
あることにきづいた
aru koto ni kizuita
Mi amor, no tengo nada para ti
My love きみのために なにもないけれど
My love kimi no tameni nanimo nai keredo
Pero quiero que esta canción te llegue, por amor
このうたにきざみとどけよう for love
kono uta ni kizami todoke you for love

El amor va hacia lo lejano, el amor continúa hacia la esperanza
あいはかなたへ あいはきぼうへつづくから
ai wa kanata e ai wa kibou e tsuzuku kara