Love Vampire

Vampiro del Amor

Love Vampire

¿Qué será?
なんだって
nandatte
¿Por qué mi corazón late tan rápido?
こんなに胸が高鳴るんだろう
konna ni mune ga takanaru ndarou
Siempre es así
いつだって
itsudatte
Se supone que debía ser tranquilo
そうさ冷静が売りだったのに
sō sa reisei ga uri datta noni
Ah, no tengo sueños, tampoco esperanzas
Ah 夢もないそう希望もないけどね
Ah yume mo nai sō kibō mo nai kedo ne
Pero no puedo rendirme
あきらめられない
akiramerarenai
Si es solo un toque, está bien
One touch ならいいじゃない
One touch nara ii janai
Al menos por una noche, cariño
せめて一晩だけでも baby
semate hitoban dake demo baby

Deseo amor
Love desire
Love desire
Puedes tratarme libremente
You can treat me free
You can treat me free
Vampiro del amor
Love vampire
Love vampire

Me esfuerzo
がんばって
ganbatte
Intento llamar tu atención
どうにか気を引こうとするけれど
dō ni ka ki wo hikou to suru keredo
Pero eso no, ¿y esto qué?
あれも no それじゃこれはどう
are mo no sore ja kore wa dō
Mmm, para nada, no, no, no
んー全然 no no no
n~ zenzen no no no
Bastante, hey tú
かなり hey you
kanari hey you
¿No será que tus ideales son muy altos?
理想が高すぎるんじゃない
risō ga takasugiru n janai
El amor también es un estudio
恋だって勉強さ
koi datte benkyō sa
Aunque me descontrole, cariño
たとえハメをはずしても baby
tatoe hame wo hazushite mo baby

Deseo amor
Love desire
Love desire
Puedes tratarme libremente
You can treat me free
You can treat me free
Vampiro del amor
Love vampire
Love vampire

Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Si es lo que deseas
君が望むなら
kimi ga nozomu nara
No me importa ser un esclavo del amor
愛のドレイだってかまいはしない
ai no dorei datte kamai wa shinai
Así que dime
So you shall tell me
So you shall tell me
¿Qué piensas?
What you think
What you think
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Como tú quieras, por favor
お気に召すままどうぞ
oki ni mesu mama dōzo
Hazme rodar, córtame en pedazos
僕をころがしてくれ切り刻んでくれ
boku wo korogashite kure kirikizande kure
No puedo soportarlo, cariño
I can't stand baby
I can't stand baby
¡Amor!
Love!
Love!

Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Si es lo que deseas
君が望むなら
kimi ga nozomu nara
No me importa ser un esclavo del amor
愛のドレイだってかまいはしない
ai no dorei datte kamai wa shinai
(Así que dime qué piensas)
(So you shall tell me what you think)
(So you shall tell me what you think)
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Como tú quieras, por favor
お気に召すままどうぞ
oki ni mesu mama dōzo
Hazme rodar en tu mano
その手の上でころがしてくれ
sono te no ue de korogashite kure
(Así que dime qué piensas)
(So you shall tell me what you think)
(So you shall tell me what you think)
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Todo mi cuerpo, todo
僕のカラダごとすべて
boku no karada goto subete
Succiona todo lo que quieras
吸いつくしてくれ気のむくままに
sui tsukushite kure ki no muku mama ni

Así que dime
So you shall tell me
So you shall tell me
¿Qué piensas?
What you think
What you think
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Woh, restríngeme, restríngeme
Woh restrict me restrict me
Woh restrict me restrict me
Quiero que me restrinjas
I want you to restrict me
I want you to restrict me
Restringe, woh
Restrict me woh
Restrict me woh
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me
Restringe, restríngeme
Restrict me restrict me
Restrict me restrict me