D.D.D.

D.D.D.

D.D.D.

Un scope de vigilancia high-tech está por todas partes
張り巡らされたhigh-techの監視scope
hari megurasareta high-tech no kanshi scope
Días negros y oscuros donde ni me puedo mover
身動きさえも取れないblack & black days
miugoki sae mo torenai black & black days
Dime, ¿qué criterio tienes para decir que estoy loco?
何を基準で俺が狂っているのか教こたえてくれよ
nani wo kijun de ore ga kurutte iru no ka oshikotaete kure yo
¿Por favor, dímelo ya?
Please tell me now?
Please tell me now?
Con esa moral, el tiempo se acaba
そんなmoralじゃ 秒読みさ
sonna moral ja byou yomi sa
Muerto vivo
Dead alive
Dead alive

Si de todos modos voy a desaparecer como un cohete de papel
どうせ線香花火の様に消えちまうなら
douse senkou hanabi no you ni kiechimau nara
Solo me lanzo abrazando la dinamita
Dynamiteを抱いて飛び込むだけさ
Dynamite wo daite tobikomu dake sa

Créeme, aunque le tema a pelear, mañana no vendrá
Believe me戦う事を恐れていても明日は来ない
Believe me tatakau koto wo osorete itemo ashita wa konai
Despierta, arréglate
Wake up make up
Wake up make up
Voy a arriesgarme, es un escape de todo o nada
賭けてみるのさ 一か八かのescape
kakete miru no sa ikka bachi ka no escape

Eres un doctor loco, sal de mi cabeza
You're crazy doctor, break out crush you in my head
You're crazy doctor, break out crush you in my head
No es cuestión de lógica, el futuro es, ¡fuera!
理屈じゃない 未来はget it fuck out
rikutsu ja nai mirai wa get it fuck out
¡Doctor! ¡Pato muerto, doctor, ignóralo!
Doctor! Dead duck doctor無視して
Doctor! Dead duck doctor mushi shite
Llévate ahora, quítame el tiempo de mi camino
Take away now take away time on my way
Take away now take away time on my way

Doctor, sal de mi cabeza
Doctor, break out crush you in my head
Doctor, break out crush you in my head
Un mañana que se siente al alcance es aburrido
すぐ手に取れそうな明日じゃつまらないぜ
sugu te ni toresou na ashita ja tsumaranai ze
¡Doctor! ¡Pato muerto, doctor, tan ocupado!
Doctor! Dead duck doctor so busy body
Doctor! Dead duck doctor so busy body

Mira más de cerca, hay un montón de gente adormecida
もっと見つめてくれよ 平和ボケしたヤツラだらけさ
motto mitsumete kure yo heiwa boke shita yatsura darake sa
Despierta, arréglate
Wake up make up
Wake up make up
Una moral marchita confunde el thrill
萎えたmoralがスリルを履き違えて行く
naeta moral ga suriru wo hakichigaete iku

Eres un doctor loco, sal de mi cabeza
You're crazy doctor, break out crush you in my head
You're crazy doctor, break out crush you in my head
Si seguimos así, solo caeremos en la oscuridad
このままじゃ くだるだけくだるdarkness
kono mama ja kudaru dake kudaru darkness
¡Doctor! ¡Pato muerto, doctor, ignóralo!
Doctor! Dead duck doctor無視して
Doctor! Dead duck doctor mushi shite
Llévate ahora, quítame el tiempo de mi camino
Take away now take away time on my way
Take away now take away time on my way

Doctor, sal de mi cabeza
Doctor, break out crush you in my head
Doctor, break out crush you in my head
Aún hay tiempo, despierta mi mente
今ならまだ間に合う get up my mind
ima nara mada maniau get up my mind
¡Doctor! ¡Pato muerto, doctor, tan ocupado!
Doctor! Dead duck doctor so busy body
Doctor! Dead duck doctor so busy body