Fly High

Vuela Alto

Fly High

Oh, azul, ando, y voy, todos juntos
おおビル ando ui ばあさんたちよ
oo biru ando ui baa san tachi yo
Todos anhelaban el cielo azul en la era en la que todos querían volar
だれもかれもがまだおおぞらあこがれてたじだいにそらをとんだって
daremo kare mo gama da oozora akogare teta jidai ni sora wo ton datte
Ahora, todo está lleno de personajes, de personajes extraños
いまじゃなにもかもがはいってくなんちゃらかんちゃらで
ima ja nanimokamo ga haiteku nan chara kan chara de
Un poco, suavemente, nadie mira hacia atrás, dicen
ちょっとやそっとのことじゃだれもみむくきゃしなって
chotto ya sotto no koto ja daremo mimuku kyashi na itte

No hay mapa, no hay lugar al que ir, queremos cruzar el mar y la guerra
ちずにないとこないしえたいにうみわたりやせんそうさ
chizu ni nai toko nai shi etai ni umi watarya sensou sa
No es para toda la vida, ni para hoy, salgamos a explorar
いっしょうもながくないしきょうあたりでがけようたびたとう
isshou mo nagaku naishi kyou atari degake you tabi tatou

Intentemos, hacia cualquier lugar, cielo azul, cortemos el viento
Let's try どこまでも blue sky かぜをきれ
Let's try dokomademo blue sky kaze wo kire
Algún día, en esta mano, nadie alcanzará el cielo
いつかはこのてのなかだれひとりとどかないそらを
itsuka wa kono te no naka dare hitori todoka nai sora wo
Capturaremos ilusiones, vuela alto
まぼろしをつかみとるのさ fly high
maboroshi wo tsukami toru no sa fly high

Dispara el sueño hacia el cielo, eleva tu corazón
Shoot up the dream into sky たか鳴りをあおげ
Shoot up the dream into sky takanari o aoge
Para que mis sueños se hagan realidad, alza tus alas hacia el cielo
For my dreams come true, wing to the sky
For my dreams come true, wing to the sky
Dispara el sueño hacia el cielo, creyendo en el mañana
Shoot up the dream into sky あしたをしんじて
Shoot up the dream into sky ashita o shinjite
Para que mis sueños se hagan realidad, alza tus alas hacia el cielo
For my dreams come true, wing to the sky
For my dreams come true, wing to the sky
Más lejos, hacia cualquier lugar, cielo azul, cortemos el viento
もっととおくどこまでも blue sky かぜをきれ
motto tooku dokomademo blue sky kaze wo kire
Algún día, en esta mano, nadie alcanzará el cielo
いつかはこのてのなかだれひとりとどかないそらを
itsuka wa kono te no naka dare hitori todoka nai sora wo
Capturaremos ilusiones, vuela alto, alto en el cielo
まぼろしをつかみとるのさ fly high sky high
maboroshi wo tsukami toru no sa fly high sky high