Heaven

Cielo

Heaven

Un paraíso esta noche
Some paradise tonight
Some paradise tonight
Esta noche que desordena
かき乱すこの夜が
kaki midasu kono yoru ga
Se enreda contigo sin dejar rastro
跡形も無く君に絡ませ
atokakushi mo naku kimi ni karamasete
Recibe ese amor que se quema en tu pecho
焦げ付く愛をその胸で受け止めて
kogetsuku ai wo sono mune de uketomete
Sin dejar nada
余す事無く
amasu koto naku
Bébelo todo, oh, sí
何もかも飲み干してくれ oh, yeah
nani mo kamo nomihoshite kure oh, yeah

Quiero confirmar
確かめたい
tashikametai
¿Cómo puedo borrar esta tristeza?
どうしたら消せるこの切なさは
dou shitara keseru kono setsunasa wa
Lo había olvidado
忘れかけてた
wasurekakete ta
Ese latido en mi pecho que me arrastra
この胸のトキメキ引きずり出され
kono mune no tokimeki hikizuri dasare

Si estoy contigo, puedo llegar lejos
何処までも君とならイケそう
doko made mo kimi to nara ikesou
Como un reloj que se vuelve loco, poco a poco
狂い出した時計の様に少しずつ
kurui dashita tokei no you ni sukoshi zutsu
Más profundo este amor
Deeper this love
Deeper this love
Así que, dame un poco de pasión
So, gimme some passion
So, gimme some passion

Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Estoy en movimiento, voy hacia abajo
動き出す I'm goin' down
ugokidasu I'm goin' down
Dame cielo
Gimme heaven
Gimme heaven
No evites, suéltate el cabello
避わさないで髪をほどいて
sawasanai de kami wo hodoite
Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Tu sonido precioso me atraviesa
胸を射す your precious sound
mune wo sasu your precious sound
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Entrégate a este amor
この愛に身を投げ出してくれ
kono ai ni mi wo nagedashite kure

Siempre el amor es caprichoso
いつだって恋は気まぐれに
itsudatte koi wa kimagure ni
Comienza sin razón, eso es seguro
始まるものさそう理由なんて
hajimaru mono sa sou riyuu nante
Después pensaré en el porqué
後から必ず考えとくから
ato kara kanarazu kangaetoku kara
No importa si es un tiempo pasajero
仮初めの時間でも構わない
karisome no jikan demo kamawanai

Te haré caer al revés
逆さまに堕として行く
sakasama ni otoshite iku
En esta mano, más profundo contigo
この手に Deeper with you
kono te ni Deeper with you
Así que, dame un poco de pasión
So, gimme some passion
So, gimme some passion

Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Sin fondo, voy hacia abajo
底の無い I'm goin' down
soko no nai I'm goin' down
Dame cielo
Gimme heaven
Gimme heaven
No lo adornes, abraza la velocidad
飾らないで加速を抱いて
kazaranaide kasokuwobodaite
Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Tu sonido precioso no termina
終わらない your precious sound
owaranai your precious sound
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Baby, lo quiero ahora
Baby I want it now
Baby I want it now

Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Quiero saltar, dame en el cielo
I wanna jumpin' gimme in heaven
I wanna jumpin' gimme in heaven
Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Nada más que cielo
Nothing but heaven
Nothing but heaven
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Dame emoción
Gimme emotion
Gimme emotion

Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Sin fondo, voy hacia abajo
底の無い I'm goin' down
soko no nai I'm goin' down
Dame cielo
Gimme heaven
Gimme heaven
No lo adornes, abraza la velocidad
飾らないで加速を抱いて
kazaranaide kasokuwobodaite
Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Tu sonido precioso no termina
終わらない your precious sound
owaranai your precious sound
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Quiero cielo, quiero cielo
I want heaven I want heaven
I want heaven I want heaven
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Quiero cielo
I want heaven
I want heaven
Nada más que cielo
Nothing but heaven
Nothing but heaven
Dame en el cielo
Gimme in heaven
Gimme in heaven
Entrégate a este amor
この愛に身を投げ出してくれ
kono ai ni mi wo nagedashite kure