Imagination

Imaginación

Imagination

Cuento las noches que no tienen sentido
いみ が ない よる を かぞえ
imi ga nai yoru wo kazoete
Dentro de una jaula cerrada
とざされた かご の なか
tozasareta kago no naka
Siempre atrapado en la imagen de ti
あなた を しょめん に いつ も みつられない まま で
anata wo shomen ni itsumo mitsurarenai mama de

El sol va subiendo
たいよ は のぼって ゆく
taiyō wa nobotte yuku
Como burlándose de la gente
ひと を あざわらう よ に
hito wo azawarau yo ni
Siempre aquí, este lugar se tiñe de gris
いつ も ここ だけ が はい-いろ に そめられる
itsumo koko dake ga hai-iro ni someraru

Quiero conocerte (quiero conocerte)
あなた を (あなた を) しりたい
anata wo (anata wo) shiritai
Solo con confusión
とまど だけ で
tomado dake de
Ni siquiera encuentro las palabras del comienzo
はじまり の ことば さえ いま は みつからない
hajimari no kotoba sae ima wa mitsukaranai

La imaginación se cierne lentamente
おそい かかる いまぎなちおん
osoi kakaru imaginachion
La velocidad se acelera
すぴいど は かそく する
supīdo wa kasoku suru
Siempre aquí, este lugar se va desvaneciendo en el ruido
いつ も ここ だけ が のいず に けされて ゆく
itsumo koko dake ga noizu ni kesarete yuku

Quiero conocerte (quiero conocerte)
あなた を (あなた を) しりたい
anata wo (anata wo) shiritai
Solo con confusión
とまど だけ で
tomado dake de
Ni siquiera encuentro las palabras del comienzo
はじまり の ことば さえ いま は みつからない
hajimari no kotoba sae ima wa mitsukaranai

Quiero abrazarte
あなた を だきしめて みたい
anata wo dakishimete mitai
Sin preocuparme por las olas del tiempo
とき の なみ も き に せず
toki no nami mo ki ni sezu
Dentro de un barco roto
こわれた はこふね の なか で
kowareta hakohune no naka de
Antes de que se hunda profundamente
ふかく しずまない うち に
fukaku shizumanai uchi ni

Quiero abrazarte
あなた を だきしめて みたい
anata wo dakishimete mitai
Sin preocuparme por las olas del tiempo
とき の なみ も き に せず
toki no nami mo ki ni sezu
Dentro de un barco roto
こわれた はこふね の なか で
kowareta hakohune no naka de
Antes de que se hunda profundamente
ふかく しずまない うち に
fukaku shizumanai uchi ni

Quiero abrazarte
あなた を だきしめて みたい
anata wo dakishimete mitai
Sin preocuparme por las olas del tiempo
とき の なみ も き に せず
toki no nami mo ki ni sezu
Dentro de un barco roto
こわれた はこふね の なか で
kowareta hakohune no naka de
Antes de que se hunda profundamente
ふかく しずまない うち に
fukaku shizumanai uchi ni