Monkey Science

Ciencia de Monos

Monkey Science

Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un lugar sucio y enredado
雁字搦めの dirty place
ganji karame no dirty place
Voy a besar esa alma
その魂に口づけよう
sono tamashii ni kuchizuke you
Para que el latido no se detenga
熱い鼓動が止まらぬように
atsui kodou ga tomaranuyou ni
Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un camino sin respuestas
答えのない winding road
kotae no nai winding road
El viento cambiará
風向きは変わるだろう
kazamuki wa kawaru darou
Corre, ciencia de monos
駆け抜けろ monkey science
kakenukero monkey science

Aunque te pierdas, no llores, mantén la cabeza en alto
はぐれたって 泣ってないで 胸を張れ
hagure tatte natte nai de mune wo hare
Defiéndete solo
Stand by yourself
Stand by yourself
No importa si eres un maldito, ¡sigue firme!
腐れ外道だって 関係ないって キバレバ
kusare gedou datte kankei nai tte kibareba
Eres una estrella brillante esperando, despierta
You're a shining star waiting, wake up
You're a shining star waiting, wake up
¡Oye! Si solo hablas y no haces nada, eso es
あんだら! 何だかんだ言ってるだけなりゃそりゃ
andara! nandakanda itteru dakenaryasorya
Un sueño que solo termina siendo una ilusión
夢は夢で 終わるだけの 幻
yume wa yume de owaru dake no maboroshi
Deja que tu instinto guíe tu cuerpo y mente
本能の赴くままに操作 body & head
honnou no omomuku mama ni sousa body & head
No temas a la soledad
孤独を恐れないでくれ
kodoku wo osorenai de kure

Pisa fuerte, tan solo
踏み付けろ so lonely
fumitsukero so lonely
Adelante, ¡sí! Un paso
踏み入れろ そう! One step
fumiirero sou! One step
¡Prepárate, bebé!
Baby get ready!
Baby get ready!
Encontrar respuestas, solo comienza el movimiento
Findin' answer just start the motion
Findin' answer just start the motion

Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un lugar sucio que empieza a desmoronarse
ズレ始めてる dirty place
zure hajimeteru dirty place
Voy a besar esa alma
その魂に口づけよう
sono tamashii ni kuchizuke you
Para que no se tiña la ciudad
だれてく街に染まらぬように
dareteku machi ni somaranu you ni
Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un camino sin respuestas
答えのない winding road
kotae no nai winding road
El viento cambiará
風向きは変わるだろう
kazamuki wa kawaru darou
Revuelve todo, ciencia de monos
掻き乱せ monkey science
kakimidase monkey science

¡Estar roto es absolutamente genial!
壊れてるくらいが 素敵してるぜ絶対!
kowareteru kurai ga suteki shiteru ze zettai!
¡Prepárate, bebé!
Baby get ready!
Baby get ready!
Encontrar respuestas, solo comienza el movimiento
Findin' answer just start the motion
Findin' answer just start the motion

Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un lugar sucio y enredado
雁字搦めの dirty place
ganji karame no dirty place
Voy a besar esa alma
その魂に口づけよう
sono tamashii ni kuchizuke you
Para que nuestro amor no se enfríe
互いの愛が冷めない様に
tagai no ai ga samenai you ni
Rompe la revolución
Break out revolution
Break out revolution
Un camino sin respuestas
答えのない winding road
kotae no nai winding road
El viento cambiará
風向きは変わるだろう
kazamuki wa kawaru darou
Cuando la verdad se apague y estalle
真実を消して 迸 るとき
shinjitsu wo keshite hashiru toki
El viento a favor, ciencia de monos
追い風さ monkey science
oi kaze sa monkey science