Sugao No Mama De

Déjame Así

Sugao No Mama De

Hoy, sin razón, quiero despojarme de todo
なんとなく今日はすべてを脱ぎ捨て
nantonaku kyou wa subete wo nugisute
Quiero decirte que me gustas
あなたのこと好きと言える
anata no koto suki to ieru
Así como soy
素顔のままで
sugao no mama de
En un tiempo que no volverá, en un día que no se repetirá
二度とない時を二度とない日を
nido to nai toki wo nido to nai hi wo
Siento que puedo caminar contigo
あなたとなら歩いて行ける
anata to nara aruite ikeru
En esas noches en las que no puedo dormir
そんな気がして眠れない夜には
sonna ki ga shite nemurenai yoru ni wa
Estaré a tu lado, déjame volar, mis pensamientos
僕が側にいよう舞い上がれ思いよ
boku ga soba ni iyou maiagare omoi yo
En este cielo infinito
この空一面に
kono sora ichimen ni

Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
En el instante en que cierro los ojos
目を閉じた瞬間に
me wo toji ta shunkan ni
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Este cuerpo se va deshaciendo
この身体溶けてゆく
kono karada tokete yuku
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Dame una noche que no termine
終わらない夜をくれ
owaranai yoru wo kure
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Quiero transmitirlo todo sin dejar nada
残さずに伝えたい
nokosazuni tsutaetai

Abrázame fuerte, mi cuerpo tiembla
震える身体を強く抱きよせて
furueru karada wo tsuyoku daki yosete
Quiero que sientas mi latido
胸の鼓動
mune no kodou
Quiero que creas en mí
感じて欲しい信じて欲しい
kanjite hoshii shinjite hoshii
Cada vez que nos unimos, me muestras tus gestos
重なり合うたびに君が見せる仕草
kasanariau tabi ni kimi ga miseru shigusa
Las sábanas blancas arrastran mi corazón
白いシーツの波心をさらってく
shiroi shiitsu no namigokoro wo saratteku

Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
El ángel al final del deseo
欲望の果ての Angel
yokubou no hate no Angel
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Dame una noche que no termine
終わらない夜をくれ
owaranai yoru wo kure
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Quiero que sepas lo que siento
この思い伝えたい
kono omoi tsutaetai
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me

Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
En el instante en que cierro los ojos
目を閉じた瞬間に
me wo toji ta shunkan ni
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Este cuerpo se va deshaciendo
この身体溶けてゆく
kono karada tokete yuku
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Dame una noche que no termine
終わらない夜をくれ
owaranai yoru wo kure
Ámame, mátame, llévame
Love me, kill me, take me
Love me, kill me, take me
Quiero transmitirlo todo sin dejar nada
残さずに伝えたい
nokosazuni tsutaetai