Why Not?

¿Por qué no?

Why Not?

Eres tan por qué no muestras todo eso
きみはなぜそのすべてをみせないの
Kimi wa naze sono subete wo misenai no
No puedo soportarlo más
Can't take anymore
Can't take anymore
Aunque lo escondas, es inútil frente a mí
かくしてもむだなことさぼくのまえでは
Kakushite mo muda na koto sa boku no mae de wa
Nena, ¿no lo sabes?
Baby, don't you know?
Baby, don't you know?
Eres tan
You're such a
You're such a

Oh, chica divertida bastante terca
Ohかなりてごわいファニーガール
Oh kanari tegowai funny girl
Oh, vistiendo la piel de un gatito
Oh子猫のかわをかぶって
Oh koneko no kawa wo kabutte
Oh, no pongas caras que no sé nada
Oh何も知らない顔をしないで
Oh nani mo shiranai kao wo shinai de
Oh, por favor, dame tu amor
Oh please give your love
Oh please give your love

Escuché esa línea, no intentes engañarme
ききあきたよそんなせりふごまかさないで
Kiki akita yo sonna serifu gomakasanai de
No puedo soportarlo más
Can't take anymore
Can't take anymore
¿Aunque sea forzado, puedo tirar de ti? ¿Eres realmente tú?
むりやりにでもひきでそうか?ほんとうのきみを
Muriyari ni demo hiki desou ka? hontou no kimi wo
Nena, ¿no lo sabes?
Baby, don't you know?
Baby, don't you know?
Eres tan
You're such a
You're such a

Oh, noche silenciosa llena de traición
Ohぎぜんだらけのsilent night
Oh gizen darake no silent night
Oh, vistiendo un hermoso vestido
Ohきれいなドレスまとって
Oh kirei na doresu matotte
Oh, no necesito un amor platónico
Ohプラトニックなあいならいらない
Oh puratonikku na ai nara iranai
Oh, bésame, nena, abrázame, nena, nunca te dejaré ir
Oh kiss me lady hold me lady i'll never let you go
Oh kiss me lady hold me lady i'll never let you go

Mírame, mírame, mira cómo me desnudo hasta que esté tan vulnerable
みつめてぼくをみつめてあながあくほどにはだかのままのぼくをみて
Mitsumete boku wo mitsumete ana ga aku hodo ni hadaka no mama no boku wo mite
Tócame, ven aquí y toca mi cuerpo desnudo, con tus labios locos bebe amor una y otra vez
さわってここにさわってくるしいくちびるでなんどもあいをのみほして
Sawatte koko ni sawatte kuruoshii kuchibiru de nando mo ai wo nomi hoshite

A pesar de amarnos tanto, actuamos de manera fría
こんなにあいしあっているのにつれないそぶりね
Konna ni aishiatteiru no ni tsurenai soburi ne
Búscame más, búscame hasta el amanecer haciendo el amor
もっともとめもとめあってよあけまでmakin' love
Motto motome motomeatte yoake made makin' love
Así que, con suspiros apasionados, déjame sentirlo, eso no está bien
だからあついといきでいかせておくれそんなじゃのno good
Dakara atsui toiki de ikase te okure sonnan ja no no good
Dame placer, hazme enloquecer
かいらくをくれくるわせてくれ
Kairaku wo kure kuruwasete kure
Oh, por favor, dame tu amor
Oh please give your love
Oh please give your love

Mírame, mírame, mira cómo me desnudo hasta que esté tan vulnerable
みつめてぼくをみつめてあながあくほどにはだかのままのぼくをみて
Mitsumete boku wo mitsumete ana ga aku hodo ni hadaka no mama no boku wo mite
Tócame, ven aquí y toca mi cuerpo desnudo, con tus labios locos bebe amor una y otra vez
さわってここにさわってくるしいくちびるでなんどもあいをのみほして
Sawatte koko ni sawatte kuruoshii kuchibiru de nando mo ai wo nomi hoshite

Enséñame, enséñame, vacíame por completo, incluso si eres lasciva
おしえてきみをおしえてすべてさらけだしてもみだらなままのきみがいい
Oshiete kimi wo oshiete subete sarake dashite mo midara na mama no kimi ga ii
Tócame, ven aquí y toca mi cuerpo desnudo, con tus labios locos bebe amor una y otra vez
さわってここにさわってくるしいくちびるでなんどもあいをのみほして
Sawatte koko ni sawatte kuruoshii kuchibiru de nando mo ai wo nomi hoshite

¿Entonces qué tienes?
So what you got?
So what you got?
¿Entonces qué tienes?
So what you got?
So what you got?
¿Entonces qué tienes?
So what you got?
So what you got?