Shake me Down

Sacúdeme

Shake me Down

Sin emociones está bien, no necesito palabras
無感情がいい 言葉さえいらない
mukanjō ga ii kotoba sae iranai
Sigo bailando como siento
感じるままに踊り続ける
kanjiru mama ni odori tsuzukeru
Un mes prohibido que no puedo contarle a nadie
誰にも言えない 禁断の月が
dare ni mo ienai kindan no tsuki ga
Colorea intensamente nuestra noche
二人の夜を激しく色どってゆく
futari no yoru wo hageshiku irodotte yuku

Hasta un parpadeo puede darme arrepentimiento
一瞬のまばたきでさえ後悔しそう
isshun no mabataki de sae kōkai shisō
Estás hermosa ahora, brillas más que nadie
綺麗だよ今 誰よりも輝いてる
kirei da yo ima dare yori mo kagayaiteru
Noche secreta, en esta adrenalina que no puedo resistir
Secret night たまらないスリルの中で
Secret night tamaranai suriru no naka de
Siento un momento de paz
つかの間の安らぎを感じている
tsu ka no ma no yasuragi wo kanjite iru

Sacúdeme, sacúdeme, hazme perder el control
Shake me down もっともっと狂わせてくれ
Shake me down motto motto kuruwasete kure
Sacúdeme, sacúdeme, hasta que se me corte la sensación
Shake me, shake it 感覚が途切れるくらい
Shake me, shake it kankaku ga togireru kurai
Sacúdeme, sacúdeme, hazme perder el control
Shake me down ずっとずっと狂わせてくれ
Shake me down zutto zutto kuruwasete kure
Sacúdeme, sacúdeme, hasta que se me corte la sensación
Shake me, shake it 感覚が途切れるくらい
Shake me, shake it kankaku ga togireru kurai

¿Cómo te gusta? En la confusión, me estremezco de placer
How do you like it? 戸惑いの中揺れる快感を
How do you like it? tomadoi no naka yureru kaikan wo
Dejándome llevar por el deseo, sigo bailando toda la noche
欲に流れるまま 感じてるまま 踊り続けるのさ all night long
yoku ni nagareru mama kanjiteru mama odori tsuzukeru no sa all night long
Aquí hay un blackout, quiero que me des un beso intenso que me deje sin aliento
ここにblack out 君にblack outしそうな強烈なキスをしてほしい
koko ni black out kimi ni black out shisō na kyōretsu na kisu wo shite hoshii
Siempre he pasado momentos relajados, por eso sacúdeme más y más
いつもlooseな時を過ごしてきた だからもっともっとshake me down
itsumo loose na toki wo sugoshite kita dakara motto motto shake me down

Como engranajes que comienzan a girar
まわりはじめた歯車の様に
mawari hajimeta haguruma no yō ni
Ahora el tiempo real se acelera y se entrelaza
今リアルな時加速をつけからみ合う
ima riaru na toki kasokuwotsukekaramiau
Noche secreta, en esta adrenalina que no puedo resistir
Secret night たまらないスリルの中で
Secret night tamaranai suriru no naka de
Siento un momento de paz
つかの間の安らぎを感じている
tsu ka no ma no yasuragi wo kanjite iru

Sacúdeme, sacúdeme, hazme perder el control
Shake me down もっともっと狂わせてくれ
Shake me down motto motto kuruwasete kure
Sacúdeme, sacúdeme, hasta que se me corte la sensación
Shake me, shake it 感覚が途切れるくらい
Shake me, shake it kankaku ga togireru kurai
Sacúdeme, sacúdeme, hazme perder el control
Shake me down ずっとずっと狂わせてくれ
Shake me down zutto zutto kuruwasete kure
Sacúdeme, sacúdeme, hasta que se me corte la sensación
Shake me, shake it 感覚が途切れるくらい
Shake me, shake it kankaku ga togireru kurai